IK HEB GEZEGD - vertaling in Duits

• ich sagte
• ich erwähnte
• ich erzählte
• ich gesagt habe
• ich habe erklärt
• meine Worte
• ich sage
• ich sag

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je nog nagedacht over wat ik heb gezegd?
Hast du noch einmal über meine Worte nachgedacht?

Ik heb spijt van iets wat ik heb gezegd.
Wegen etwas, das ich gesagt habe.

Ik heb niets gezegd.
Ich sag nichts.

Ik heb het gezegd, telenovelles, geen overlevenden.
Ich sage es ja, in Telenovellas gibt es keine Überlebenden.

En van Mick, ik heb gezegd dat hij kon doodvallen.
Und ich sagte Mick, er könne mich mal.

Ik heb gezegd wat er gebeurd is. Hoezo?
Ich erzählte doch, wie es geschah?

Denk aan wat ik heb gezegd.
Denk immer an meine Worte.

Denk na over wat ik heb gezegd.
Was ich gesagt habe nachdenken.

Ik heb al gezegd dat ik oké ben.
Ich sag doch, es geht mir gut.

Ik heb gezegd dat ik machtig Ben.
Ich sage doch, dass ich mächtig bin.

Ik heb Sebastian gezegd dat ik niet ga.
Ich sagte Sebastian, ich gehe nicht mit ihm.

Ik heb haar gezegd dat mijn adoptiemoeder in het ziekenhuis lag.
Ich erzählte ihr, dass meine Adoptivmutter plötzlich ins Krankenhaus musste.

Denk aan wat ik heb gezegd.
Denk an meine Worte!

Alle dingen die ik heb gezegd.
All die Dinge, die ich gesagt habe.

Ik heb niks gezegd.
Ich sag nix.

Ik heb altijd gezegd dat artsen de ergste patiënten zijn.
Ich sage ja immer, Ärzte sind die schlimmsten Patienten.

Ik heb je gezegd dat ik het kan.
Ich sagte euch, ich schaffe das.

Ik heb haar gezegd dat u een lange reis gaat maken.
Ich erzählte ihr von Ihrer langen Reise.

Denk alleen even na over wat ik heb gezegd.
Denk über meine Worte nach.

Al de dingen die ik heb gezegd.
All die Dinge, die ich gesagt habe.