ZE HEEFT HET - vertaling in Duits

• sie hat es
• sie meint
• sie redet
• sie spricht
• sie ist
• sie leidet
• sie liegt
• sie hatte es

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mam, ze heeft het niet helemaal mis.
Mom, sie liegt nicht ganz falsch.

Ze heeft het de hele tijd over hem.
Sie redet die ganze Zeit von ihm.

Ze heeft het tegen jou.
Sie meint Sie,.

Ze heeft het moeilijk.
Sie leidet sehr darunter.

Ze heeft het nogal druk.
Sie ist… irgendwie verhindert.

Je had gelijk. Ze heeft het zo gepland.
Du hattest Recht, sie hatte es geplant.

Ze heeft het niet over mij.
Sie spricht nicht von mir.

Ze heeft het ontdekt. Waarom?
Sie hat es herausgefunden. Warum?!

Ze heeft het niet over pizza, Shaun.
Sie redet nicht über Pizza, Shaun.

Ze heeft het over mijn ding-dong.
Sie meint meinen Ding-Dong.

Ze heeft het niet mis.
Sie liegt nicht falsch.

Ze heeft het er nog moeilijk mee.
Sie leidet immer noch sehr.

Ze heeft het verdiend!
Sie hatte es verdient!

En ze heeft het voor me verborgen.
Und sie hat es mir verheimlicht.

Ze heeft het tegen mij.
Sie spricht mit mir.

Ze heeft het tegen jou, vriend!
Sie meint dich, Freundchen!

Ze heeft het niet echt over uitpakken.
Sie redet nicht wirklich über auspacken.

Oké, luister, ze heeft het duidelijk gepland.
Okay, seht mal, sie hatte es offensichtlich geplant.

Ze heeft het ze niet verteld.
Sie hat es ihnen nicht gesagt.

Ze heeft het over een echte strandwandeling!
Sie meint tatsächlich einen Spaziergang am Strand!