ZE VERANDERD - vertaling in Duits

• sie sich verändert
• sie geändert
• sie anders
• sie verändert
• sie verwandelt
• sie sich verwandelt
• sie sich geändert

Voorbeelden van het gebruik van Ze veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen Betsy terugkwam uit de catacomben… was ze veranderd.
Als Betsy aus den Katakomben zurückkehrte… war sie verändert.

Zijn ze veranderd of heb ik ze nooit eerder opgemerkt?
Haben die sich verändert, oder habe ich sie vorher einfach nicht wahrgenommen?

Nee, hij denkt dat ze veranderd zijn.
Nein, er denkt, dass sie verändert wurden.

Wat hebben ze veranderd?
Wer hat was geändert?

Ze veranderd de rest van je leven.
Es verändert den Rest Ihres Lebens.

Denk je dat ze veranderd is?
Meinst du, sie hat sich verändert?

Ik heb ze veranderd. Dat heb ik je gefaxt.
Das hatte ich geändert, das stand doch in meinem Fax.

Dat ze je veranderd hebben.
Alls das hat dich verwandelt.

Ze is veranderd.
Ganz verändert.

Denk je dat ze veranderd is?
Und du glaubst, sie hat sich geändert?

Was ze veranderd? Was je vrouw.
Hat sich deine Frau… hat sie sich verwandelt? Haben sie..

Kunnen ze veranderd worden?
Werden sie sich ändern?

Kunnen ze veranderd worden?
Das hoffe ich.- Werden sie sich ändern?

Denk je dat ze veranderd is?
Was meinst du, hat sie sich geändert?

Ze veranderd zelfs sneller
Sie verändert sich sogar schneller,

Heb je ze veranderd?
Hast Du ihn geändert?

Zijn ze veranderd?
Wurden sie abgeändert?

Iemand heeft ze veranderd.
Jemand hat die geändert.

Eigenlijk worden ze veranderd.
Die werden umgewandelt.

hun zielen steelt en ze veranderd in zenders.
und Sender aus ihnen macht.