ZEGT HET AL - vertaling in Duits

• schon sagt
• sagt es bereits

Voorbeelden van het gebruik van Zegt het al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De naam zegt het al, Sunnyhome is een zonnig gelegen chalet op de Duxeralm in Hochkrimml.
Der Name sagt es schon: Sunnyhome ist ein sonnig gelegenes Chalet auf der Duxeralm in Hochkrimml.

De naam zegt het al, misschien niet perfect nell\ 'set van mengsels, maar de full body\' s alles.
Der Name sagt alles, vielleicht nicht perfekt nell\'Satz von Mischungen, aber die Ganzkörper-\' s alle..

Maattabel De naam zegt het al: de Alpina Girlpower is een fiets voor actieve meiden die weten wat ze willen.
Der Name sagt alles: Das Alpina Girlpower ist ein Fahrrad für aktive Mädchen, die wissen, was sie wollen.

De blog post zegt het al, terwijl ik herken de naam Steve Badger's onmiddellijk worden spelers uit de online generatie waarschijnlijk proberen om Google hem zijn website werd playwinningpoker.
Der Blog-Beitrag sagt alles, während ich Steve Dachs Namen sofort zu erkennen, sind die Spieler aus dem Online-Generation wahrscheinlich versuchen, Google ihn auf seiner Website playwinningpoker.

de naam zegt het al, een vrij harde steen is,
Der Name sagt alles, ist ein relativ harter Stein,

De titel van deze illustratie zegt het al, maar laten we eens een kijkje op de details in dit beeld.
Der Titel dieser Darstellung sagt alles, aber lassen Sie uns einen genaueren Blick auf die Details in diesem Bild.

De naam zegt het al, Beausoleil heeft een uitzonderlijk gunstig klimaat
Der Name verrät es bereits, in Beausoleil herrscht ein besonders angenehmes Klima.

Een ‘combinatie-orgel', het woord zegt het al, is een combinatie tussen een pijporgel
Eine‘Kombinationsorgel', das Wort sagt es schon, ist eine Kombination aus einer Pfeifenorgel

De naam zegt het al, de tuin van deze spectaculaire ruime villa is gekleurd door Bougainville-bloemen.
Der Name sagt alles, der Garten dieser spektakulären geräumigen Villa ist von Bougainville Blumen gefärbt.

De blogpost zegt het al, terwijl ik herken de naam Steve badger's onmiddellijk worden spelers uit de online generatie waarschijnlijk proberen om Google hem-zijn website was playwinningpoker.
Der Blog-Beitrag sagt alles, während ich Steve Dachs Namen sofort zu erkennen, sind die Spieler aus dem Online-Generation wahrscheinlich versuchen, Google ihn auf seiner Website playwinningpoker.

De blog post zegt het al, terwijl ik herken de naam Steve Badger's onmiddellijk worden spelers uit de online generatie waarschijnlijk proberen om Google hem zijn website werd playwinningpoker.
Der Blog-Beitrag sagt alles, während ich Namen Steve Dachs sofort erkennen, werden die Spieler aus der Online-Generation wahrscheinlich versuchen, Google ihm seine Website wurde playwinningpoker.

De internationale inspanning zal ook, ik zei het al, na 1996 nodig zijn.
Die internationalen Bemühungen werden auch- wie ich bereits sagte- nach 1996 fortgesetzt werden müssen.

Ik zei het al, veel berovingen.
Wie ich schon sagte, wir hatten viele Raubüberfälle.

Jij zei het al.
Du hast es gesagt.

Rona zei het al, geen geheimen.
Wie Rona schon sagte, keine Geheimnisse.

Ik zei het al, ze hebben problemen.
Ich habe dir doch gesagt, sie haben Probleme.

Ik zei het al, iets voor Mam.
Wie ich schon sagte, etwas für deine Mom.

Broeder Sam zei het al.
Bruder Sam hat es gesagt.

Maar ik zei het al: ook bibliotheken moeten met de tijd mee.
Aber wie ich bereits sagte, auch Bibliotheken müssen sich der Zeit anpassen.

Ik zei het al, ik heb geluk.
Wie ich schon sagte, ich habe einfach Glück.