ZIJ HEBBEN - vertaling in Duits

• sie haben
• sie verfügen
• sie brauchen
• sie besitzen
• sie hatten
• sie hat
• sie hätten
• sie verfügt

Voorbeelden van het gebruik van Zij hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij hebben ons het hardst nodig.
Sie brauchen uns am meisten.

Zij hebben Coco, Julio
Sie haben Coco, Julio

Zij hebben ons een voortreffelijk hoofdkwartier gegeven.
Sie hat uns einen hervorragenden Hauptsitz gegeben.

Zij hebben dus efficiënte middelen om particuliere investeringen in onderzoek en innovatie te stimuleren.
Sie verfügt somit über wirkungsvolle Mittel zur Anregung privater Investitionen in Forschung und Innovation.

Zij hebben hun deel aan bandieten gehad..
Sie hatten schon mit vielen Banditen zu tun.

Zij hebben elk een inhoudelijke portefeuille.
Sie besitzen jeweils eine breite Keimpore.

Zij hebben meer ervaring, en zo meer kans om u rip off.
Sie verfügen über mehr Erfahrung, und so mehr Gelegenheit zu zerreißen Sie aus.

Zij hebben je hulp harder nodig dan ik.
Sie brauchen deine Hilfe mehr als ich.

Zij hebben Miguel, Julio
Sie haben Miguel, Julio

Zij hebben niet duidelijk aangegeven wat hun eindfilosofie is.
Sie hat sich noch nicht eindeutig auf ihre endgültige Philosophie festgelegt.

Zij hebben dan ook een scherpe radar.
Sie verfügt über ein faseriges Wurzelsystem.

Zij hebben vast ook hun goede kant.
Sie hatten sicher gute Seiten.

Zij hebben geen krachten en ze zullen allemaal verdwijnen.
Sie besitzen keinerlei Kräfte, sie werden alle verschwinden.

Zij hebben recht op antwoord!
Sie brauchen eine Antwort!

Zij hebben informatie die het leger wil hebben..
Sie verfügen über Informationen, die für die Armee interessant sind.

Zij hebben Batgirl en wij hebben Fanny.
Sie haben Batgirl und wir haben Fanny.

Zij hebben hun eigen bijzonderheden
Sie hat ihre eigenen Merkmale

Zij hebben geen keuze of ze binnen of buiten zitten.
Sie hatten keine andere Wahl, ob drinnen oder draußen.

Iedere groep verbeugt zich in wat zij hebben.
Jede Partei ist über das, worüber sie verfügt.

Zij hebben bijvoorbeeld een meetbereik van -1 tot 10 bar.
Sie besitzen zum Beispiel einen Messbereich von -1 bis 10 bar.