ZIJ LEEFT - vertaling in Duits

• sie lebt

Voorbeelden van het gebruik van Zij leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij leeft tenminste nog.
Zumindest ist sie am Leben.

Zij leeft haar eigen leven..
Hortense lebt ihr Leben..

Zij leeft. Vertrouw me.
Glauben Sie mir. Sie ist am Leben.

Zij die leeft.' Een mooie naam.
Ein wunderschöner Name. Die, die lebt.

Dank zij hem leeft m'n zoontje nog.
Ich verdanke ihm das Leben meines Sohnes.

Kijk, zij leeft.
Sie ist am Leben.

Ja zij is dood, maar zij leeft.
Ja, ist sie, aber die lebt.

Maar niet zolang zij leeft.
Aber nicht, solange Lizzie lebt.

Het bevalt me niet zoals zij leeft.
Ich mag ihr Leben nicht oder wie sie es lebt.

Wie dan ook, hij of zij leeft in een Iglo.
Er lebt in einem Iglo. Wer auch immer es ist.

Je kunt de waarheid vertellen en zij leeft, of je liegt en je ziet haar sterven.
Sagst du die Wahrheit, lebt sie. Oder du kannst lügen und sie stirbt.

Zolang zij leeft, bestaat de andere kant
Solange sie am Leben ist, existiert die andere Seite

Zij nog leeft, zullen zij kosten nog moeite… Maar de kleinste indicatie dat moeite nog kosten.
Denn diese Leute werden beim kleinsten Hinweis darauf, dass sie noch am Leben ist, weder rasten noch ruhen.

van de begunstigde en naar de gezinsomstandigheden waarin hij of zij leeft.
der Familie abhängig gemacht wird, in der er lebt.

Zij leven wanneer wij ook leven..
Sie leben, wenn wir leben..

Zij leven beneden, wij boven.
Sie leben unten, wir oben.

Zij leven hoog.
Mögen sie leben.

Zij leven slechts een dag.
Sie leben nur einen Tag.

Zij leven gescheiden… van de andere.
Sie leben getrennt von den anderen.

Zij leven in een bijzonder wereldje,
Sie leben an einem lieblichen Ort,