ZIJN 'T - vertaling in Duits

• sind es
• gibt es
• stimmen
• ist es
• haben es
• liegt es

Voorbeelden van het gebruik van Zijn 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg 't dan! Wij zijn 't maar.
Sag es! Wir sind es.

Als het een meisje is, zijn 't 26 luiers per dag.
Wenn es ein Mädchen ist, sind es 26.

Ze zuipen water, maar ze zijn 't waard.
Sie verbrauchen all dein Wasser, aber sie sind es wert.

Als die school je niet wil, zijn 't sukkels.
Wenn diese Schule dich nicht will, sind es Dummköpfe.

We komen dichterbij, maar ze zijn 't niet.
Wir nähern uns, aber sie sind es nicht.

Starling. Daarom zijn 't flinke dames.
Deshalb sind es korpulente Mädchen.- Starling.

Wij zijn 't maar. Zeg 't dan!
Wir sind es. Sag es!.

Zijn 't nu richtlijnen?
Jetzt sind es also Richtlinien?

Wij zijn 't, niet schieten!
Wir sind es doch. Nicht schießen!

Zij zijn 't niet.
Sie waren es nicht.

We zijn 't nergens over eens.
Es gibt nichts, worüber wir einig sind.

Of we zijn 't allebei.
Es sei denn, wir spinnen beide.

Dan zijn 't er zes.
Es sind Sechs.

We zijn 't haar verplicht om te komen!
Es ist unsere Pflicht, es zu essen!

Volgens de buren zijn 't goede mensen.
Die Nachbarn sagen, es sind gute Leute.

Wat zijn 't er veel.
Es sind unheimlich viele.

Misschien zijn 't de verpleegsters, wanneer ze haar verplaatsen.
Vielleicht waren es auch die Schwestern beim Umlagern.

Maar sommige mooie dingen zijn 't waard om te redden.
Aber es gibt auch ein paar Dinge, die schön sind.

Zijn 't geen wetenschappers?
Vielleicht war es eine Forschungsreise?

Ze zijn 't allebei, het meisje en Heygood.
Es sind beide. Das Mädchen und auch Heygood.