ZOU STIMULEREN - vertaling in Duits

• steigern
• stimulieren
• fördern
• verstärkt würden

Voorbeelden van het gebruik van Zou stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het ENB democratische hervormingen zou stimuleren.
die ENP demokratische Reformen anstoßen soll.

ES Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik wil een vraag stellen over het kleinhandelsforum van consumenten waarvan u gezegd hebt dat u het zou stimuleren.
ES Frau Präsidentin! Ich habe eine Zusatzfrage zum Verbraucherforum, auf das Sie hinarbeiten wollen.

kunnen we zien hoe het aanzienlijk de gevolgen van de vergrijzing zou kunnen stimuleren.
konnten wir genau sehen, wie es stark die Auswirkungen des Alterns verbessern könnte.

gepositioneerd aan de achterkant van de balzak hetzelfde gebied waar de CR-ball lus zou stimuleren.
ein TENS-Pad getauscht werden, das auf der Rückseite des Ballsacks positioniert ist derselbe Bereich, in dem die CR-Ballschleife stimulieren würde.

specifieke aminozuren de opkomst van HGH zou kunnen stimuleren.
bestimmte Aminosäuren den Anstieg von HGH erhöhen könnten.

ik diep vanbinnen…… dat in jou zou stimuleren.
tief drin… …das in dir zu nähren.

hetgeen ook een herhaling op ruimere schaal van pilotacties zou stimuleren.
die auch für eine bessere Nachnutzung von Pilotaktionen sorgen würde.

ongeacht het aantal onderzoeken met vermelding van het supplement zou kunnen stimuleren spiermassa.
unabhängig von einigen Untersuchungen die Ergänzung anzeigt, könnte die Muskelmasse steigern.

het de uitvoer was die de economische groei zou stimuleren.
es die Exporte waren, die das Wirtschaftswachstum stimulierten.

samenhangend beleid ter vermindering van schooluitval in de lidstaten zou stimuleren.
kohärenten Politik zur Verringerung der Zahl der Schublabbrecher in den Mitgliedstaaten verbessern würde.

in ieder geval minder schadelijke oplosmiddelen, zou stimuleren, bijvoorbeeld door de invoering van een milieuheffing.
zumindest Farbe mit weniger schädlichen Lösungsmitteln, fördern würde, wie zum Beispiel eine Ökosteuer.

De onderzoekers die de ontwikkeling Har Vokse formule hebben hun expertise gebruikt om kruiden formule die zou kunnen stimuleren haargroei terwijl beveiligt evenals versterkt het bestaande haar te evalueren.
Die Wissenschaftler, die produzieren Har Vokse Formel haben ihr Know-how verwendet, um alle natürlichen Zutaten zu testen, die das Nachwachsen der Haare anregen könnte, während sichert sowie das vorhandene Haar stärkt.

het bedrijfsleven in de EU zou stimuleren.
die Wirtschaft in der EU beleben.

dat mijn uithoudingsvermogen zal stimuleren.
dass meine Ausdauer steigern.

particuliere financiering zal stimuleren;
private Finanzierung ankurbeln wird.

dit de cliëntdoorverwijzingen voor de maand december aanzienlijk zal stimuleren.
diese Maßnahme Ihre Kundenwerbung im Dezember massiv antreiben wird.

het brandstofbloed de verdere groei zal stimuleren.
das Kraftblut weiteres Wachstum anregt.

het energetische bloed verdere groei zal stimuleren.
das Kraftblut weiteres Wachstum anregt.

Zweden deze solide ontwikkeling op milieugebied zal stimuleren.
Schweden eine solche umweltfreundliche Entwicklung fördern wird.

lagere testosteron zal stimuleren.
niedrigere Testosteron steigern.