ACHTEN HET - vertaling in Engels

• consider it
• think it
• believe it
• feel it
• deem
• regard it
• find it
• it as

Voorbeelden van het gebruik van Achten het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De staatshoofden en regeringsleiders achten het noodzakelijk" te trachten voor de gehele Gemeenschap een zelfde industriële" basis tot stand te brengen.
The Heads of State or of Government consider it necessary to seek'to establish a single industrial base for the Community as a whole.

zal uw toestemming achten voor het verzamelen van persoonsgegevens toegekend op basis van de Privacybeleid.
will deem your consent for personal data collection granted according to the Privacy Policy.

Wij achten het dringend noodzakelijk dat alle lidstaten overeenkomen, dat een zending zowel nationaal als internationaal mag worden geobserveerd.
We see it as an urgent necessity to obtain a common agreement amongst all Member States that controlled deliveries will be allowed both internally and across borders.

Wij achten het in onze Mededeling ook van groot belang dat de lidstaten bekrachtigen dat zij het pact onderschrijven.
We also believe it essential in our Communication that the Member States confirm their commitment to the pact.

Wij achten het tevens noodzakelijk de huidige regeling te handhaven.
We also think it is necessary to maintain the current system,

De partijen achten het voor de toekomstige welvaart
The parties also consider it essential for future prosperity

Wij achten het van essentieel belang dat het bevoegde zeevarend personeel de nodige opleiding,
We believe it is essential for the seafarers to be guaranteed training,

Wij achten het normaal dat een parlementariër opgeeft wat zijn beroepsbezigheden zijn, wanneer hij naast zij functie van parlamentarier nog andere beroepsbezigheden heeft.
We think it normal for a Member of Parliament to declare his professional interests when he has professional interests other than those arising from his being a Member of Parliament.

We achten het ook van belang in de Federatieve Republiek Joegoslavië alle krachten te steunen die zich aan democratische waarden hebben verbonden.
We also consider it important to provide support for all those players in the Federal Republic of Yugoslavia who are committed to the values of democracy.

Moderne historici achten het weinig waarschijnlijk dat hij dit echt over zijn standgenoten zou hebben gezegd.
Modern historians have dismissed it as most unlikely that this had been Galileo's intention.

Noch de Commissie noch de Raad achten het aangewezen laatstgenoemde ambtenaren onder de werkingssfeer van de richtlijn te brengen.
Neither the Commission nor the Council believe it would be appropriate to cover the latter officials under the Directive.

We achten het juist dat een reserve van 10% wordt gevormd voor de landen die bijzonder goede prestaties leveren.
We think it right that a 10% reserve should be created for the countries that perform particularly well.

De Raden achten het aannemelijk dat de Minister in dat geval de UPD zal aanbesteden
The Boards consider it likely that in that case, the Minister will tender the USO

Wij achten het van wezenlijk belang dat er maatregelen worden
We believe it is vital to develop measures which help to reduce,

We achten het ook juist,
We also think it is right,

Ook zij achten het nodig om de mens te ontdoen van de vernederende last van voortdurende economische moeilijkheden.
They likewise consider it necessary to relieve people of the degrading burden of constant economic cares.

Wij achten het volstrekt noodzakelijk, dat de Raad zich meer gaat bemoeien met de uitvoering van het wetgevingsprogramma.
We think it essential that the Council should involve itself more closely in the process of programming legislation.

Wij achten het een nog groter risico om vanwege de nog bestaande onzekerheden helemaal niets te doen.
We believe it to be a far greater risk to do nothing at all because of these uncertainties.

Regelgevers achten het belangrijk dat nanomaterialen binnen de volgende wetten en regelingen verder worden opgepakt.
Regulators and policymakers consider it important to ensure that nanomaterials are dealt with within the following regulatory frameworks.

We achten het tevens van belang in het kader van de onderhandelingen over bilaterale handelsovereenkomsten samenhang te verzekeren tussen de externe dimensie van de EU en het concurrentiebeleid.
We also believe it is important to ensure that the EU's external dimension is consistent with competition policy when it comes to negotiating bilateral trade agreements.