ADEM HALEN - vertaling in Engels

• breathe
• breathing
• a breath

Voorbeelden van het gebruik van Adem halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Crews. Gewoon adem halen.
Crews. Just breathe.

Schat, haal even adem. Gewoon adem halen.
Honey, breathe. Just-Just breathe.

Ik kan geen adem halen. Nee, deze!
No, this one! I can't breathe!

Dus nog eens diep adem halen en gewoon blijven zwemmen. Xxxx.
So another deep breath and I will just keep swimming. xxxx.

Diep adem halen.
Deep breaths.

Diep adem halen, Mrs Lomax.
Deep breaths, mrs. lomax.

Zou ik eerst adem halen voordat je iets strafbaar postte.
I would take a breath before you post anything actionable.

Diep adem halen.
Take some deep breaths.

Dus gewoon adem halen, detective.
So just take a breath, Detective.

Je moet adem halen, lieverd.
I need you to breathe, sweetheart.

Langzaam adem halen.
Slow breaths.

Iedereen even ophouden en diep adem halen.- Genoeg zo.
Enough. Everybody stand down and take a breath.

Ik moet adem halen, gewoon… focus op je adem, oké?
Focus on your breath, okay? I need you to breathe, just?

Diep adem halen.
Deep breath.

Je wilt geen adem halen. Naar metaal.
Metal. You don't want to breathe.

Rustig adem halen.
Deep calming breaths.

Blijf adem halen, oké?
Breathe, breathe, okay?

Diep adem halen, oké.
Deep breaths, okay.

Wil jij met mij adem halen, Chapman?
Do you wanna take some breaths with me, Chapman?

Diepe adem halen.
Deep breath.