AFGELEGD - vertaling in Engels

• made
• traveled
• come
• taken
• covered
• completed
• given
• passed
• travelled

Voorbeelden van het gebruik van Afgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De andere helft van de weg wordt afgelegd terwijl u slaapt.
The other half is covered while you sleep.

Namelijk door een verklaring die dan wordt afgelegd door de landelijk officier terreurbestrijding.
Namely, through a statement that will be given by the national officer anti-terrorism.

Dat is het pad dat jullie afgelegd hebben.
That is the path you have traveled.

kan online worden afgelegd.
can be taken online.

Deze verklaringen worden jaarlijks schriftelijk afgelegd.
Those declarations shall be made annually in writing.

We hebben een lange weg afgelegd in onze R.
We have come a long way in our R.

Wat hebben we afgelegd, 5 à 6 km?
What have we passed, 5 to 6 km?

Zones die 2 keer dienen afgelegd te worden binnen de 3u30min.
Zones that should be completed 2 times within 3h30min.

De Ford Transit heeft in totaal 240 kilometer afgelegd.
The Ford Transit covered a total of 240,000 kilometers.

Vanuit een afgesproken verzamelpunt wordt een afgesproken route afgelegd.
From an agreed assembly point is an agreed route traveled.

De geloftes die jullie hebben afgelegd zijn heilig en bindend.
The vows you have taken are holy and binding.

In dit verband is de volgende stemverklaring afgelegd.
The following explanation of the vote was given.

De helft van alle trajecten worden te voet afgelegd.
Half of all journeys are made on foot.

Wat hebt u een ongelooflijke afstand afgelegd.
What an unthinkable distance you must have come.

Ruimtevaartuigen afgelegd binnen 703 kilometers(437 mijl)
Spacecraft passed within 703 kilometers(437 miles)

De test moet afgelegd zijn in vijf uur zodat de scores geldig zijn.
Testing must be completed in a five-hour period for the scores to be valid.

Denk dan aan die lange afstand die je al hebt afgelegd.
Think of the long distance that you have already covered.

Er wordt dus weinig afstand op de dansvloer afgelegd.
So there is little distance traveled on the dance floor.

Je hebt een lange weg afgelegd.
You have taken a long way.

De volgende stemverklaringen worden afgelegd.
The following explanations of vote were given.