AFGESPROKEN TERMIJN - vertaling in Engels

• agreed period
• agreed term
• agreed deadline
• agreed timeframe
• agreed time

Voorbeelden van het gebruik van Afgesproken termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

krijgt u de vertaling aangeleverd binnen de afgesproken termijn.
it is guaranteed to deliver the text within the settled deadline.

Daarnaast zijn ze ten allen tijden in hun recht om hun dienstverband te beëindigen wanneer zij een redelijke of een afgesproken termijn in acht nemen.
Moreover, they are entitled to terminate their employment at any time once they have observed a reasonable or agreed-to period of notice.

e-mails u helpen om meer deals af te dichten binnen de afgesproken termijn.
emails help you to seal more deals within the agreed time period.

Hierbij zijn we in staat om op grote schaal te leveren binnen de vooraf afgesproken termijn.
We're able to deliver on a large scale within the agreed time period.

Mocht u de goederen niet binnen 30 dagen of de afgesproken termijn ontvangen, dan moet u de verkoper daarop wijzen
If you do not receive the goods within 30 days, or within the mutually agreed period, you must remind the trader giving an additional,

Ruiling vindt plaats binnen 14 dagen(of indien anders overeengekomen: binnen de dan afgesproken termijn) na aankoop van het gekochte artikel en/of artikelen tegen overlegging van de originele kassabon c.q. factuur;
Exchange takes place within 14 days(or if otherwise agreed: within the agreed term) after purchase of the purchased article and/ or articles on presentation of the original receipt or invoice;

Ontvangt u de goederen niet binnen 30 dagen of de afgesproken termijn, dan moet u RoboCleaners daarop wijzen
Missing delivery If you don't receive the goods within 30 days, or within the mutually agreed period, you must remind RoboCleaners giving an additional,

Niet tijdig geleverde goederen Ontvangt u de goederen niet binnen 30 dagen of de afgesproken termijn, dan moet u RoboCleaners daarop wijzen
Missing delivery If you don't receive the goods within 30 days, or within the mutually agreed period, you must remind RoboCleaners giving an additional,

het bijbehorende onderzoek uit te voeren, zodat dit binnen de afgesproken termijn kan resulteren in het doorlopen van de opleiding en het behalen van een academische promotie.
finish their training programme and to gain their PhD certificate within the agreed term.

alle lidstaten van de EU verwachten dat zij de ratificatie ervan binnen de afgesproken termijn zullen hebben voltooid.
governance reforms, and all EU Member States expect to complete their ratification by the agreed deadline.

er preferentiële betrekkingen bestaan en de partners dus aanzienlijk voordeel zullen behalen, met het oog op het verwezenlijken van een echte vrijhandelszone in de Europees-mediterrane regio vóór de afgesproken termijn van 2010.
will therefore bring partners substantial benefit, with a view to achieving a fully free trade area in the EuroMed region by the agreed deadline of 2010.

evenmin als het belang dat wij hechten aan de nakoming van de afgesproken termijn, dat wil zeggen een akkoord voor het einde van deze zittingsperiode.
Neither can the importance placed on meeting the agreed deadline, in other words reaching agreement before the end of the legislative term.

zijn polsen doorsnijdt en een met bloed geschreven belofte op papier zet dat hij de habitatrichtlijn binnen een afgesproken termijn volledig ten uitvoer zal leggen.
writes a pledge in letters of blood that he will deliver the habitats directive in full within an agreed timetable, is she prepared to assist the region

op de toepassing hiervan, en indien de derde landen zich er niet"formeel toe hebben verbonden" de overeenkomst binnen een afgesproken termijn ten uitvoer te leggen of het gebruik van
should the third countries concerned fail to"commit themselves formally" to implementing the agreement within an agreed timeframe or to prohibit the use of leghold traps,

Het merendeel van de aanbieders van het leven van de balans kaarten kunt u een afgesproken termijn, waarbij van plan om de balans door zijn verdwenen,
The majority of the providers of life of balance cards allow you to plan an agreed timescale in which to have cleared the balance by, but you must ensure

Garanderen van de gewenste reinigingsgraad binnen de afgesproken termijn.
Guaranteed desired degree of cleaning within the agreed time frame.

U kunt steeds rekenen op een stipte aflevering binnen de afgesproken termijn.
You can always count on a punctual delivery within the agreed time frame.

Ook onze logistiek is erop ingesteld de producten binnen de afgesproken termijn af te leveren.
Our logistics are also geared to delivering the products within the agreed time frame.

Ook als de in Oslo afgesproken termijn op 4 mei afloopt, moeten wij geduld hebben.
This patience will certainly also be required when the deadline of 4 May, agreed in Oslo, expires.

Indien de betaling niet binnen de afgesproken termijn ontvangen is, volgt er een herinnering.
When the payment is not received in time, we will send you a notification.