Voorbeelden van het gebruik van Amendement ingediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is dus geen enkel probleem. Er is ook geen enkel amendement ingediend.
Mijnheer de Voorzitter, de Verts/ALE-Fractie heeft een amendement ingediend op paragraaf 19 van het verslag over Bulgarije.
Ik heb zelf een amendement ingediend dat ik donderdag aan het Parlement zal toevertrouwen.
Om dit te voorkomen heb ik, namens mijn fractie, een amendement ingediend op het verslag-Medina Ortega.
To prevent this, I have tabled an amendment to the Medina Ortega report, on behalf of my group.Daarom heeft de rapporteur een amendement ingediend dat vraagt dat de Commissie het beheer van de gegevens waarborgt.
This is why the rapporteur has submitted an amendment requesting the Commission to guarantee the accuracy of data.Om die reden heeft mijn fractie een amendement ingediend waarin juist dat wordt benadrukt.
For those reasons my Group has presented an amendment in which that very aspect is emphasized.Wij hadden een amendement ingediend, maar ik wil benadrukken dat het een aanvulling op paragraaf 4 betreft.
We had proposed an amendment, but I would like to point out that it is Wij hebben dan ook een amendement ingediend om het voorstel te verwerpen
We have therefore submitted an amendment to reject the proposal,Ik vind dus dat er geen cofinanciering moet komen, en natuurlijk hebben we hierover een amendement ingediend, dat morgen hopelijk de steun krijgt van de plenaire Vergadering van dit Parlement.
I therefore believe that it should not be co-funded and we have presented an amendment which I hope this House will support tomorrow.Daarom heb ik samen met een aantal collega's een amendement ingediend om het Commissievoorstel in zijn geheel te verwerpen.
This is why, along with Mijn fractie heeft ook een amendement ingediend dat de mogelijkheden van de Commissie beperkt om schulden af te schrijven
My political group has also proposed an amendment limiting the Commission's ability to write offOnze fractie heeft een amendement ingediend over de verandering van de rechtsgrondslag
Our group has submitted an amendment on the change in the legal base,Polonius probeert het land in handen te krijgen. Hij heeft een amendement ingediend om naar olie te kunnen boren.
Polonius is attempting to seize the land by eminent domain and has proposed an amendment to the Conservation Act in order to allow him to drill for oil.Bruno Esih gezamenlijk een amendement ingediend om het voorstel van de Kroatische budget voor 2017. jaar.
Bruno Esih jointly submitted an amendment to the Proposal of the Croatian budget for 2017. year.hebben wij een amendement ingediend waarin dit aansprekende concept verder wordt uitgewerkt.
deal with this methodological inconsistency, we have proposed an amendment which expands on this thought-provoking concept.We hebben daarom een amendement ingediend waarin we vragen aan de Commissie dat ze een voorstel indient tot wijziging van verordening 1103.
We have therefore submitted an amendment in which we ask the Commission to Ik heb daarom een amendement ingediend dat die wijziging voorstaat en dat u hopelijk allen steunt.
I have therefore submitted an amendment in support of this alteration that I hope you will all support.heeft daarvoor een amendement ingediend.
and has submitted an amendment to this effect.die aan gene zijde van dit Huis hebben een amendement ingediend over de oprichting van een tijdelijke parlementaire commissie.
those on the other side of this House have submitted an amendment concerning the establishment of Wij hebben in die zin dan ook een amendement ingediend op het verslag van collega Jarzembowski.
With this in mind, we have therefore submitted an amendment to Mr Jarzembowski's report.
