TABLED AN AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• amendement ingediend
• wijzigingsvoorstel ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Tabled an amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To prevent this, I have tabled an amendment to the Medina Ortega report, on behalf of my group.
Om dit te voorkomen heb ik, namens mijn fractie, een amendement ingediend op het verslag-Medina Ortega.

Ms Schweng had each tabled an amendment, both of which were accepted by the rapporteur.
Schweng hebben één wijzigingsvoorstel ingediend, dat door de rapporteur wordt aanvaard.

Mr Cingal had tabled an amendment to point 3.1(linked to point 1.3), reading as follows.
De heer Cingal heeft een als volgt luidend wijzigingsvoorstel ingediend op par. 3.1 gekoppeld aan par. 1.3.

Mr Pegado Liz had tabled an amendment to add text to the end of point 5.3 as follows.
De heer Pegado Liz heeft een wijzigingsvoorstel ingediend ter aanvulling van paragraaf 5.3.

Mr Sears had tabled an amendment to point 5.12 linked to point 1.16.
De heer Sears heeft een als volgt luidend wijzigingsvoorstel ingediend op par. 5.12 gekoppeld aan par. 1.16.

Mr Zboril had tabled an amendment to point 3.2.1 reading as follows.
De heer Zboril heeft m.b.t. par. 3.2.1 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mrs Carr had tabled an amendment to point 6.2.1 reading as follows.
Mevrouw Carr heeft m.b.t. par. 6.2.1 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Espuny Moyano and Mr Sarró Iparraguirre had tabled an amendment to point 1.16 reading as follows.
De leden Espuny Moyano en Sarró Iparraguirre hebben m.b.t. par. 1.16 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Cedrone had tabled an amendment to point 1.6 reading as follows.
De heer Cedrone heeft m.b.t. par. 1.6 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Cingal had tabled an amendment to point 3.3 reading as follows.
De heer Cingal heeft m.b.t. par. 3.3 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr DECAILLON et al. had each tabled an amendment.
de heer DECAILLON(samen met andere leden) hebben elk een wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Lannoo had tabled an amendment to point 5.7 reading as follows.
De heer Lannoo heeft m.b.t. par. 5.7 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Peel had tabled an amendment to point 1.4 reading as follows.
De heer Peel heeft m.b.t. par. 1.4 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Ribbe had tabled an amendment to point 1.15 reading as follows.
De heer Ribbe heeft m.b.t. par. 1.15 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

Mr Somville had tabled an amendment to point 1.5 reading as follows.
De heer SOMWILLE heeft m.b.t. par. 1.5 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.

We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left have therefore tabled an amendment in which we ask for the 95 years requirement to be removed.
Daarom hebben wij van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links amendementen ingediend waarin wij eisen dat de gevraagde periode van 95 jaar wordt geschrapt.

as the Socialist Group in the European Parliament, we have tabled an amendment on this point.
de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement hebben wij amendementen ingediend over dit onderwerp.

That is why I have tabled an amendment proposing to bring this date forward by six months, to 30 June 2004.
Daarom heb ik in een amendement voorgesteld deze datum met zes maanden te vervroegen tot 30 juni 2004.

We have tabled an amendment accordingly and I hope the House will support it.
Wij hebben derhalve een amendement terzake ingediend en ik hoop dat dat de steun van deze Vergadering zal krijgen.

Ms Egan had tabled an amendment to point 4.7 which will become point 4.8 in the amended text.
Mevrouw Egan heeft een wijzigingsvoorstel met betrekking tot paragraaf 4.7 ingediend wordt par. 4.8 in de gewijzigde tekst.