ANDER VOORSTEL - vertaling in Engels

• another proposal
• another suggestion
• different proposition
• any other suggestions
• another idea

Voorbeelden van het gebruik van Ander voorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie. Heeft u 'n ander voorstel?
Three. You got another suggestion?

De vraag die mevrouw Beyer gesteld heeft, heeft betrekking op een ander voorstel.
The question put by Mrs Breyer concerned another proposal.

Heb je een ander voorstel?
Have you any other suggestion?

Heeft iemand een ander voorstel?
Do you have any other suggestion?

Er is een ander voorstel, maar dat is niet hetzelfde als dit hier.
There is another motion, but that is not it.

Een ander voorstel versturen.
Sending an Alternative Proposal.

Ik heb een ander voorstel voor jou.
I have another proposition for you.

Ik heb een ander voorstel. Hé, scheetkop!
Here's another offer. Hey, fart face!

Of hebben jullie een ander voorstel?
Or do you have any suggestions?

Ik heb een ander voorstel.
I have an alternative suggestion.

Ik heb nog één ander voorstel.
I have one other proposal.

Ik heb een ander voorstel.
I have an alternate proposal.

Ik heb een ander voorstel.
I have another proposition.

Heeft u een ander voorstel?
Do you have an alternative proposal?

Ik heb een ander voorstel.
So… I have another offer.

dat is een totaal ander voorstel.
that's a hell of a different proposition.

Lk heb een ander voorstel.
I have an alternate proposal.

Hij had een ander voorstel.
He suggested another place.

Heb je een ander voorstel?
Got any other offers?

Daarom komt deze kwestie ook aan bod in een heel ander voorstel in het kader van het in de handel brengen van zaden.
It is therefore being addressed in another proposal, in the context of the directives on the marketing of seeds.