ANOTHER PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• ander voorstel
• nog een voorstel
• een nieuw voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Another proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another proposal under discussion is to calculate the transport cost as part of the total price for an item.
Een ander voorstel dat momenteel wordt besproken is om de prijs van een bepaald artikel ook uit te splitsen naar de transportkosten.

And have it sent to your mother today. I can make another proposal.
Ik kan nog een ander voorstel doen en het vandaag naar je moeder laten sturen.

but it involves another proposal, and perhaps yet another report.
maar het brengt een ander voorstel met zich mee en misschien ook een ander verslag.

another day, another proposal.
een nieuwe dag, een nieuw voorstel.

You have just reminded me that I need to respond to another proposal…'.
Je herinnert me eraan dat ik ook nog op een ander voorstel moet reageren…'.

Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights international reserve assets maintained by the International Monetary Fund.
Een ander voorstel betreft de creatie van nieuw internationaal'geld', door de uitgifte van speciale trekkingsrechten SDR's, internationale reservevaluta's onder beheer van het Internationale Monetaire Fonds.

However, we are concerned that what is said about free directory enquiry services will turn out to be another proposal where the best can be described as the enemy of the good.
Daarentegen vrezen wij dat de passage inzake gratis nummerinformatie weer zo'n voorstel is waarvoor geldt dat iets goeds toch altijd nog beter kan.

Another proposal is to set up a temporary international tribunal to investigate these crimes.
Ook wordt voorstelgesteld een tijdelijk internationaal tribunaal op te richten om deze misdaden te onderzoeken.

We now have to see whether there is another proposal that can be put to the vote.
We moeten nu zien of er nog een verzoek in stemming kan worden gebracht.

Since then another proposal has been sent and has now been accepted by the Commission.
Vervolgens werd een ander voorstel ingediend, dat nu door de Commissie is aanvaard.

Another proposal is that businesses found to have been involved in corruption in respect of projects in developing countries should thereafter be excluded from European tenders.
Een volgend voorstel is om bedrijven die betrokken zijn geweest bij corruptie bij projecten in ontwikkelingslanden, in het vervolg uit te sluiten van aanbestedingen vanuit Europa.

the Commission believes it necessary to make another proposal that will better protect passengers(summarised at the end of this explanatory memorandum), based on the following analysis.
er met het oog op een betere bescherming van de passagier nog een voorstel wordt ingediend(samengevat aan het slot van deze toelichting), waarbij van de volgende analyse wordt uitgegaan.

we expect to present another proposal in the very near future.
wij denken in de nabije toekomst nog een voorstel in te dienen.

We look forward to receiving another proposal from you and possibly will have to await the second phase of the consultation exercise and, if necessary, the review of this governance process.
Wij verwachten van u dat u met een ander voorstel komt en dat u eventueel de tweede fase van de raadpleging, in voorkomend geval van de herziening van dat bestuur, afwacht.

In the fall of 2007 another proposal was submitted that described further plans for assistance in the development of viable rural communities in the Sanski Most area for the period 2008-2010.
In the herfst van 2007 werd een nieuw projectvoorstel gemaakt dat verdere plannen beschreef voor het verlenen van assistentie in de ontwikkeling van levensvatbare plattelands gemeenschappen in Sanski Most voor de periode 2008-2010.

Mr Wurtz(COM).-(FR) In view of the fact that it is six o'clock, Mr President I should like if I may to make another proposal.
De heer Wurtz(COM).-(FR) Mijnheer de Voor zitter, ik zou, indien U dat goedvindt, een ander voor stel willen doen aangezien het al 6 uur is.

There is another proposal that the European Commission has already announced it will be putting forward in the coming weeks.
Er is nog een ander voorstel dat, naar de Europese Commissie heeft aangekondigd, in de komende weken zal worden ingediend, en wel de herziening

not merely another proposal for a study to be carried out,
niet weer een ander voorstel voor het uitvoeren van een studie

Let me put another proposal to you.
Laat me iets anders voorstellen.

We know you have another proposal to hear today.
We weten dat u nog een voorstelling hebt vandaag.