BEETJE ENG - vertaling in Engels

• little scary
• little creepy
• bit scary
• kind of scary
• kind of creepy
• bit creepy
• kinda scary
• little freaky
• kinda creepy
• bit frightening
• little spooky
• kinda spooky
• little terrifying
• kind of freaky
• slightly creepy

Voorbeelden van het gebruik van Beetje eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje eng. Goed.
Kinda scary.- It was good.

Wel een beetje eng,?
Isn't that a bit creepy?

Een beetje eng.
Kind of creepy.

Dat is wel een beetje eng.
Yeah. It's all a bit scary.

Dat was interessant, een beetje eng.
That was interesting, little creepy.

Maar dit verhaal is een beetje eng.
But this story is a little scary.

Dat is een beetje eng, maar ook leuk.
It's kind of scary but nice.

Een beetje eng. Goed.
It was good. Kinda scary.

Een beetje eng.
Bit creepy.

Het is een beetje eng om alleen te zijn in zo'n groot huis.
It's kinda creepy, staying at a big house like this.

Ja, een beetje eng, dat wel.
Yeah. Kind of creepy, though.

Dat was een beetje eng, toch?
That was a little freaky, right?

Het is een beetje eng.
It's a little creepy.

Ze zien er werkelijk prehistorisch uit en een beetje eng.
They look positively prehistoric and a bit scary.

Als… Dat is een beetje eng.
Like… That's a little scary.

Zelfs een beetje eng als je hier stand-alone.
A bit frightening, if you stand here alone.

Het is een beetje eng, Duke.
It's kind of scary, Duke.

Beetje eng om met je oude oma te praten, hè?
Kinda scary talking to your old granny, huh?

Ja, een beetje eng, dat wel.
Kind of creepy, though. Yeah.

Een beetje eng, hé?
A little freaky, right?