BEETJE SLECHT - vertaling in Engels

• little bad
• bit poor
• bit bad
• bit poorly
• kinda bad
• kind of badass
• kind of bad
• little poor
• little bit shit

Voorbeelden van het gebruik van Beetje slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Canadezen. Ik voel me een beetje slecht.
Canadians. I feel a bit bad.

Dus Hirst weet dat we op de loer liggen. Dat is… eigenlijk een beetje slecht.
Wait. That is… actually kind of badass. Hirst.

Al de speeltuin is een beetje slecht onderhouden.
All the playground is a bit poorly maintained.

Ik voel me er gewoon een beetje slecht over.
I just… I feel a little bit shit about it.

Het is een beetje slecht.
It's a little bad.

Alles ruikt een beetje slecht.
Everything smells a little bad.

En nou ben ik er nog maar een beetje slecht in.
Now I'm only a little bit shit.

Wat, ben je bang voor een beetje slecht weer?
What, are you afraid of a little bad weather?

Dat deed ik. Nu doe je me een beetje slecht voelen.
I did. Now you make me feel a little bad.

Nou ja, misschien een beetje slecht.
Well, maybe a little bad.

Sullivan, ik heb een beetje slecht nieuws voor je.
Sullivan, I got a little bad news for you.

Hij voelt zich een beetje slecht over.
He's feeling a little bad about… No, no.

Hij voelt zich een beetje slecht over.
He's feeling a little bad about.

Nu heb jij ook een beetje slecht in je.
Now, you got a little bad in you.

Mag ik zeggen dat je er een beetje slecht uitziet?
Can I just say you have been lookin' a little worse for wear lately?

Erg leuk, een beetje slecht uitgeruste appartementen maakt het gezin voor in de horeca.
Very nice, somewhat poorly equipped apartments makes the family with hospitality betting.

Een beetje slecht zon 's avonds als gevolg van hoge bomen.
Some bad sun in the evenings because of tall trees.

Kan een beetje slecht worden.
Could be a piece worse.

Maar elke goede man bevat een beetje slecht, is het niet?
But every good man has a little bit of bad, doesn't he?

Een beetje slecht weer.
Some bad weather.