BEN DAN OOK - vertaling in Engels

• am therefore
• am thus
• am accordingly

Voorbeelden van het gebruik van Ben dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

om te laten zien aan Rutherford voordat ik ga, en ik ben dan ook zo druk, zo druk.
to show it to Rutherford before I leave, and I therefore am so busy, so busy.

Ik ben dan ook blij dat alle fracties in het Parlement besloten hebben om deze richtlijn te steunen.
I am therefore also pleased that all the groups in Parliament have chosen to support this directive.

Ik ben dan ook blij dat ik alles terug kan zien
I was also more than pleased to see everything back and Manowar-fans will of

Ik ben dan ook bereid om de gevolgen van m'n daden te aanvaarden.
I wouldn't have done what I did if I wasn't willing to accept the consequences.

Daarom beschouw ik het verslag over de beperking van CO2-emissies van voertuigen als een belangrijk resultaat en ben dan ook vóór de goedkeuring ervan.
For these reasons I see the report on the reduction of vehicle CO2 emissions as a significant result and I am therefore in favour of its adoption.

Ik ben dan ook van mening dat bij de vaststelling van het uit te voeren overschot alleen die uitgevoerde hoeveelheden suiker waarvoor daadwerkelijk uitvoerrestituties zijn betaald,
I am accordingly of the view that, when determining the exportable surplus, account should be taken only of those export quantities of

Ik ben dan ook teleurgesteld dat dit in het verslag wordt afgezwakt,
I am, therefore, disappointed that this is being played down in the report,

Ik ben dan ook zeer verheugd dat het Europees Parlement van plan is wijzigingen aan
I am, therefore, really pleased that the European Parliament is looking at changing its timetable

Ik ben dan ook verheugd dat ik tijdens deze ontmoeting heb kunnen vaststellen dat mijn collega de wil heeft een positieve dynamiek te creëren binnen de Raad van de Europese Unie.
I am therefore also pleased that I was able to establish during this meeting that my colleague has the will to create positive dynamism within the Council of the European Union.

Maar het is immers ook een kwestie van eigen smaak en ik ben dan ook zeer blij dat de keuze voor de ene gm niet de keuze voor de andere gm uitsluit,
But it is also always a matter of personal taste and I am then also very glad that the choice for one gm will not exclude the choice for the other gm,

Ik ben dan ook zeer verheugd over de opmerkingen die door alle vorige sprekers zijn gemaakt.
I have therefore been delighted to hear the comments made by all the previous speakers,

Ik ben dan ook van mening dat er geen sprake is van distributie onder het publiek in de zin van artikel 4,
I am accordingly of the view that there is not a distribution to the public within the meaning of Article 4(1)

Ik ben dan ook zeer ingenomen met het feit
I am, therefore, extremely pleased that this proposal,

Ik ben dan ook van mening dat de nieuwe lidstaten de kans moeten krijgen om zich, wat de luchtvaart betreft, aan te passen aan het ontwikkelingsniveau van de oude lidstaten. Dit kan worden
It is consequently my view that the new Member States should have the opportunity to adapt the level of development of aviation to that of the old Member States,

Het effect van deze moorden is dan ook onvoorspelbaar en verontrustend.
The effects of these murders are therefore unpredictable and worrying.

Systemen van EAL Apeldoorn zijn dan ook gekend om hun voortdurende levensduur.
Systems developed by EAL Apeldoorn are therefor known for their continuing life.

De omgevingstemperatuur is dan ook vanaf dag 1 merkbaar verbeterd. Onderhoud.
There was therefore a tangible improvement in the ambient temperature from day one. Maintenance.

We waren dan ook erg blij met ons verblijf!
We were therefore very happy with our stay!

Was dan ook een scharnierjaar voor Mediahuis.
Was therefore a pivotal year for Mediahuis.

Peter was dan ook een voorbeeldige gastheer.
Peter was therefore an exemplary host.