BEN GEBLEVEN - vertaling in Engels

• stayed
• remained
• stuck
• staying
• stay

Voorbeelden van het gebruik van Ben gebleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn vader is vermoord, ik ben gebleven om wraak te nemen.
His father was killed, I stayed to get revenge.

Het weeshuis.- En daar ben je gebleven.
And there you remained. The orphanage.

Nee, ik ben vannacht gebleven.
I stayed all last night.- No.

Nee, ik ben vannacht gebleven.
No.- I stayed all last night.

Nee. Ik ben thuis gebleven.
No. I stayed home.

De tweede keer ben ik gebleven.
The second time I stayed.

Je bent naar Florida gegaan, ik ben hier gebleven.
You went to Florida, I stayed here.

Ik ben blij dat ik in de taxi ben gebleven.
I'm glad I stayed in my cab.

Ja, ik ben gebleven.
Yeah I stayed.

Ja, ik ben gebleven.
Yes, I stayed.

Ik ben maagd gebleven. Mijn huwelijk was niet.
I remain… a maid. My marriage was not--.

De vorige keer ben ik gebleven bij onze week over verhalen vertellen.
The last time I stopped with our week tell stories about.

Ik ben gebleven aan de onderkant van het werkstuk.
I left off at the bottom of the workpiece.

Ik ben niet gebleven.
I did not crash.

Ik ben gebleven.
I stayed for you.

Ik ben gebleven na de training.
I have stayed after practice.

Ik ben gebleven tot ik de kou niet meer kon verdragen.
I stayed there until I couldn't take the cold anymore.

Wel, ik ben gebleven, nu moet ik gaan.
Well I did stay, now I have gotta go.

Ik ben niet gebleven om werkloos toe te kijken.
I didn't decide to stay just to stand on the sidelines.

Dat is waarom ik in Vandorf ben gebleven. Of te bewijzen?
That is why I'm remaining in Vandorf. Or prove?