BEN HET VERSCHULDIGD - vertaling in Engels

• owe it

Voorbeelden van het gebruik van Ben het verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het Charlie verschuldigd om het aan Keith te vertellen.
I know I owe it to Charlie to tell Keith.

Ik ben het haar verschuldigd.
I owed her.

Ik ben het hem verschuldigd.
I owe the man a solid.

Ik ben het hem verschuldigd.
I owe him.

Ik ben het dit verschuldigd.
I owe him one.

Nou… Ik ben het je verschuldigd omdat je me hebt getolereerd.
Well… I guess I owe you that for putting up with me.

Ik ben het hem verschuldigd.
I owe him that.

Ik ben het hem verschuldigd om u op andere gedachten te brengen.
I guess i owe it to him to try to change your minds.

Ik ben het hem verschuldigd om u op andere gedachten te brengen.
I guess I owe it to him to try and change your minds.

Nee, ik ben het je verschuldigd.
No, I owe you.

Ik ben het ze verschuldigd.
I do owe them.

Ik ben het hem verschuldigd.
I feel like I owe him something.

Ik ben het haar verschuldigd.
I feel like I owe it to her.

Lk ben het u verschuldigd.
I owe you that.

Ik ben het je verschuldigd.
I owe you shit.

Ik ben het je verschuldigd.
I owe you a dollar.

Ik ben het je verschuldigd.
After all, I owe you.

Ik ben het mezelf verschuldigd.
I think I owe it to myself.

Want u bent een man. Ik ben het u verschuldigd.
Because you're a man, I owe you that.

Laten we zeggen, ik ben het haar verschuldigd.
Let's just say I owe her.