BETER WAREN - vertaling in Engels

• were better
• are better

Voorbeelden van het gebruik van Beter waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals verwacht was de tevredenheid groter naarmate de resultaten beter waren.
As expected, the level of satisfaction grew as the results improved.

Ik nam aan dat we beter waren dan zij.
I thought we were supposed to be better than them.

Ik heb ziekenhuizen gezien in Nairobi die niet veel beter waren.
I have seen hospitals little better.

Ik wilde zien of jullie beter waren.
I wanted to see if you guys were any better.

Beter waren dan de rest van PRIDE.
Were better than the rest of PRIDE.

ik al die jaren heb gedacht, dat we beter waren, dan we echt zijn?.
I have been believing we're better than we actually are?

Toen ik ouder werd… begreep ik dat sommige situaties beter waren dan andere.
I realized that there were situations and times And as I grew older in the next couple years, that are better than others.

ik was Tina omdat mijn benen beter waren.
I was Tina because my legs are better.

Ik wed dat ze beter waren dan de mijne, dus… ik ga meer drank halen.
I know they were better than mine, so… I'm going to get more booze.

Dus, je zegt eigenlijk dat je vindt dat de dingen beter waren toen er slavernij was
Switch clicks So, are you honestly saying that you think things were better when there was slavery

Ik wou dat de omstandigheden beter waren maar het was leuk je te ontmoeten.
I wish the circumstances had been better,- but it sure is good to meet you.

Door schoenen te verkopen aan mensen die beter waren dan hij. Hij gokte al het geld op dat hij verdiende.
He gambled away all the money he earned selling shoes to people who were better than him.

De druppels die anders waren, zodanig dat ze beter waren in het opnemen van chemicaliën rondom hen,
The drops that were different in a way that caused them to be better at incorporating chemicals around them,

Door schoenen te verkopen aan mensen die beter waren dan hij. Hij gokte al het geld op dat hij verdiende.
Selling shoes to people who were better than him. He gambled away all the money he earned.

Ik wil wedden dat je verhalen… beter waren dan de verhalen die ik mezelf vertelde toen ik een kind was..
I would wager that your stories they were better than the stories I told myself when I was a kid.

je vindt dat de dingen beter waren toen er slavernij was..
things were better when there was slavery.

Ik mag niet zeggen dat de zomers vroeger beter waren maar kan gerust zeggen dat de echte zomers hier niet zo vaak meer voorkomen.
I cannot say that summers used to be better but can safely say that the real summer here not often occur.

Die dachten omdat ze zwart zijn… dat ze beter waren dan anderen. Ik heb een hoop negers gezien.
I saw a bunch of Negroes who thought because they were black that they were better than the other people.

Hoe rijker een edelman was, des te beter waren gewoonlijk ook zijn troepen.
The more resources the noble had access to, the better his troops would typically be.

die mogelijk beter waren. 17. Rad1!?
that might have been better. 17. Rad1!?