BEZIG WAREN - vertaling in Engels

• were working
• were doing
• were busy
• were engaged
• were in the process
• were involved
• were occupied
• were dealing
• were trying
• be working
• been doing
• are busy

Voorbeelden van het gebruik van Bezig waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens mij geloofden ze allemaal dat ze met iets buitengewoons bezig waren.
That they were involved in something extraordinary. I think they all believed.

Vic. De vorige keer dat we bezig waren met de Ierse maffia!
The last time we were dealing with the Irish Mob, Vic!

Ramen en deuren konden niet open omdat ze buiten bezig waren.
Windows and doors could not be opened because they were busy outside.

Ik wist niet dat jullie bezig waren.
I didn't even know you guys were trying.

Mijn moeder maakte koekjes terwijl we bezig waren.
My mom made cookies while we were working.

Dat is hun verteld toen zij met hun werk bezig waren.
They were told that when they were doing their work.

Nee, ik vermoed dat jullie twee met andere activiteiten bezig waren.
Were engaged in other activities. No, I suspect you two.

Volgens mij geloofden ze allemaal dat ze met iets buitengewoons bezig waren.
I think they all believed that they were involved in something extraordinary.

Had gezegd dat we bezig waren.
You should have said we were busy.

Toen ze met deze operatie bezig waren.
As they were working the sting.

Ik wou of had niet meer nodig dan waarmee we bezig waren.
I didn't want or need more than what we were doing.

Ik wist niet eens dat jullie bezig waren.- Gefeliciteerd!
I didn't even know you were trying. Congratulations!

Ik wist niet dat jullie hiermee bezig waren.- Charlie.
I didn't know you guys would be working on this. Charlie.

Weggeglipt toen we hier bezig waren.
Slipped away while we were busy here.

Hier is het overzicht van wat we bezig waren met de laatste maand.
Here's the rundown of what we were working on last month.

Ga maar verder met wat jullie bezig waren.
Now just go back to what you were doing.

Ik wist niet eens dat jullie bezig waren.- Gefeliciteerd.
Congratulations! I didn't even know you were trying.

Stel dat we met iets intiems bezig waren.
What if we would been doing something intimate?

Ik wist niet dat jullie hiermee bezig waren.- Charlie.
Charlie. I didn't know you guys would be working on this.

De vrouw werd gevonden door bouwvakkers, die in de buurt bezig waren.
The woman was found by construction workers, who were working nearby.