BLIJF ZO - vertaling in Engels

• stay as
• keep that
• stick as
• remain so
• hold that

Voorbeelden van het gebruik van Blijf zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf zo lang als het nodig is.
Stay as long as you need.

Blijf zo lang als je wilt.
Stay as long as you need.

Blijf zo stil liggen als je kunt.
Stay as still as you can.

Blijf zo lang als je wil, ok?
Stay as long as you like, okay?

Blijf zo lang als je wil.
Stay as long as you want.

Blijf zo lang als je wilt en geniet….
Stay as long as you like and enjoy….

Blijf zo actief mogelijk op je werk.
Stay as active as possible at work.

Blijf zo ver uit zijn buurt als je kan.
Stay as far away from him as you can.

Vaarwel, Maggie. Blijf zo lief als je bent.
Goodbye, Maggie. Stay as sweet as you are.

Niet bewegen. Blijf zo zitten!
Don't move, stay as you are!

Blijf zo rustig mogelijk.
Remain as calm as possible.

Blijf zo lang doorgaan als nodig is.
Continue for as long as necessary.

Blijf zo elegant mogelijk met onze paardenstaart hier!
Keep as elegant as possible with our ponytail here!

Blijf zo doorgaan en ik geef gerechtshof 18 alle moeilijke zaken.
Keep this up and I will give Court 18 all the hard cases.

Blijf zo door doen, Skip houdt er nog meer van als ik.
You keep that shit up; Skip loves it more than I do.

Blijf zo zitten.
Stay just like that.

Blijf zo.
Stay like this.

Blijf zo ver mogelijk van deze waardeloze cd vandaan.
Keep well away from this piece of shit.

Blijf zo doorgaan en we hebben een probleem.
You keep this up and we're going to have ourselves a problem.

Toen zei Joab: Ik blijf zo niet bij u wachten.
Then said Joab, I may not tarry thus with thee.