BLIJF ZO - vertaling in Spaans

• quédate así
• quédense así
• sigue así
• mantente lo
• mantente tan
• manténganse tan

Voorbeelden van het gebruik van Blijf zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf zo dicht als je kan tegen de bodem van de zee.
Quédate lo más cerca que puedas al suelo marino.

Blijf zo staan.
Mantente así.

Blijf zo lief als je bent.
Sigue tan dulce como ahora.

Ik blijf zo.
Me quedo así.

Ja, blijf zo staan.
Sí, sí, así, mantente así.

Blijf zo stil mogelijk.
Quédese tan quieto como pueda.

Blijf zo staan.
Manténgase así.

Blijf zo stil mogelijk zitten.
Quédate lo más quieta posible.

Ik blijf zo zitten.
Me quedaré así.

Blijf zo ver mogelijk uit mijn buurt.
Permanece tan lejos de mí como sea posible.

Blijf zo lang als je wilt.
Quédate todo el tiempo que quieras.

Top en blijf zo centraal.
Top y mantenerse de manera central.

Blijf zo zitten.
Quédate como estás.

Blijf eten, versla de anderen en blijf zo lang mogelijk in leven!
Sigue comiendo personas, vence los demás pirañas y sobrevive cuanto más tiempo posible!

Trek iets over je heen en blijf zo staan.
Tápate y mantén esa posición.

Goed zo. Blijf zo liggen.
Bien, mantente asi.

Blijf zo lang mogelijk in leven
Sobreviva cuanto más tiempo posible

Ik ben boven, mocht je iets nodig hebben… en blijf zo lang als je wilt.
Estaré arriba por si necesitan algo. Y quédense tanto como quieran.

is de eerste keer dat ik blijf zo colpito.
es la primera vez que me quedo tan colpito.

Drapeer een handdoek over je hoofd om de stoom binnen te houden, en blijf zo gedurende 5-10 minuten.[6].
Coloque una toalla sobre su cabeza para mantener el vapor dentro, y quédese así durante 5-10 minutos.[6].