BLIJFT ECHTER - vertaling in Engels

• however remains
• nevertheless remains
• remains though
• however remain
• however it shall continue
• but still
• however stays

Voorbeelden van het gebruik van Blijft echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het feit blijft echter, dat sommige machines niet altijd bevredigend zijn.
The fact remains, however, that some machines are not always satisfactory.

Het blijft echter in essentie een realistische benadering.
It remains, however, an approximate approach.

Dit blijft echter omstreden.
This remains, however, disputed.

Deze gereconstitueerde lamp blijft echter een model.
This reconstituted lamp remains, however, a model.

M9 blijft echter 440 pixels per inch.
M9 however remains 440 pixels per inch.

Het blijft echter een Captain America-film.
It remains, however, a Captain America movie.

De officiële taal blijft echter het Italiaans.
The official language however remains Italian.

Het feit blijft echter, dat de plantage en goed onderhouden en productief.
The fact remains however, that the plantation and well maintained and productive.

Dit blijft echter voor historici om op te helderen.
This however remains to historians to elucidate.

De diagnose blijft echter zenuwverslapping.
Diagnosis remains however neurasthenia.

Een dergelijke omschrijving blijft echter zuiver formeel
Such a description remains, however, purely formal

Er blijft echter enige bezorgdheid bestaan?? over de ondiepe teenbak.
Some concerns remain, however, about the shallow toe-box.

Bevordering van het traditionele kusttoerisme blijft echter een prioriteit.
Promoting traditional coastal tourism however remains a priority.

Het natuurlijke aspect van de Staaf van Bergen blijft echter het meest interessant.
The natural shutter of the Bar of Mounts remains however most interesting.

De klinische relevantie van deze bevindingen blijft echter onbepaald.
The clinical relevance of such findings remains, however.

Het probleem van de financiële dienstverlening blijft echter bestaan.
There remains, however, the problem of financial services.

Dat blijft echter bij een gevoel.
This does however remain just a feeling.

Timmermans blijft echter op zijn standpunt staan dat het alles is of niets.
Timmermans is, however, sticking to his guns: it's all or nothing.

Iran blijft echter proberen zijn wereldwijde terreurnetwerk uit te breiden.
Iran, however, continues to try to expand its global terror network.

Mijn favoriet blijft echter de klassieke Arcade Emulator MAME.
My favorite in this however remains the emulation of classic Arcade Games with MAME.