Voorbeelden van het gebruik van Daar eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom reed je daar eigenlijk? Motor?
Motorcycle. What the hell were you doing there, anyway?Je bent daar eigenlijk de vijfde snelste.
Ik wilde daar eigenlijk net parkeren.
I was just about to park there, actually.Waarom moesten we daar eigenlijk heen?
What the hell are we doing there, anyway?De barman daar eigenlijk.
The bartender there, actually.Wat heb je daar eigenlijk?
What have you got there, anyway?Wat deed die wout daar eigenlijk?
Why were the cops there, anyway'?Ik was daar eigenlijk.
I was actually there.Wat deed je daar eigenlijk?
What were you doing there, anyway?Wat heb je daar eigenlijk?
So what you got there, anyway?Dat wat jullie kunnen zien is minimaal vergeleken bij wat daar eigenlijk is.
That which you are able to see is minimal compared to what is actually there.Wat doe jij daar eigenlijk?
Uh… what are you doing in there, anyway?Wat doe je daar eigenlijk?
What are you doing down there, anyway?Wat deed u daar eigenlijk?
Why were you there, anyway?Waarom was u daar eigenlijk?
Why were you there, anyway?Wat deden ze daar eigenlijk?
What they doing there, anyway?Wat doen ze daar eigenlijk?
What are they doing in there, anyway?Wat bedoel je daar eigenlijk mee, in dit geval?
What does that even mean in this context?Wat is daar eigenlijk?
What's even over there?Wat ben je daar eigenlijk aan het doen?
What are you doing out there anyway?
