HIER EIGENLIJK - vertaling in Engels

• here anyway
• actually here
• even here
• really here
• here anyways
• here exactly
• here anyhow
• kind of here
• are here

Voorbeelden van het gebruik van Hier eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat doet zo'n lief, klein ding hier eigenlijk?
What's a sweet little thing doing back here anyhow?

Spencer, waarom ben je hier eigenlijk?
Spencer, why are you even here?

Net zoals hoe ik weet waarom we hier eigenlijk zijn.
Just like I figured out why we're really here.

Waarvoor zijn wij hier eigenlijk?
What are we doing back here exactly?

Wat doe ik hier eigenlijk?
What am I doing down here anyway?

Nee, alsjeblieft.-Hoe kom je hier eigenlijk?
Please. No. How would you get down here anyways,?

Ik ben hier eigenlijk met iemand.
I'm kind of here with someone.

Hij is hier eigenlijk om haar op te halen.
He is actually here to pick her up.

Wat doen we hier eigenlijk?
What are we doing up here anyhow?

Waarom ben ik hier eigenlijk?
Why am I even here?

Wat doen we hier eigenlijk?
I don't know why we're here.

Wat doen jullie hier eigenlijk?
What is it you do here exactly?

Waarom ben je hier eigenlijk?
Why are you really here?

Shit. Wat doen we hier eigenlijk?
What are we doing here anyway? Shit?

Nee, alsjeblieft.-Hoe kom je hier eigenlijk?
No. Please. How would you get down here anyways,?

Nee. Ik ben hier eigenlijk om je te redden.
I'm actually here to save you. No.

Wat doen we hier eigenlijk?
What are we doing here exactly?

Waarom ben jij hier eigenlijk?
Why are you even here?

Ik weet waarom ik hier eigenlijk ben.
I know why I'm really here.

Waarom is hij hier eigenlijk?
Why is he here anyway?