Voorbeelden van het gebruik van Dat doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat doet zeer, meneer.
That hurts, sir.Dat doet je denken aan de dingen die je achterlaat.
That makes you think the things Als je dat doet, is hij dood.
You do that, he's dead.Als je dat doet, wordt de motie misschien vertraagd.
If you did that, the vote might get delayed.Dat doet ze voor het geld.
She does that for the money.Ik wil niet dat je dat doet, Olivia. Ja.
Yes. I don't want you doing that.Dat doet zeer!
Aw. That hurt!Dat doet uitzinnig zeer, beste kerel.
That hurts atrociously, my dear fellow.Dat doet me aan iemand denken.
That reminds me of someone I know.Dat doet je nog zwakker lijken.
And that makes you look even weaker.Als je dat doet, verlies je dit.
You do that, you lose this.Als hij dat doet, dan.
If he did that, then.Dat doet hij in de zomer.
He does that in the summer.De rotzak? Dat doet hij steeds.
The jerk part?- He keeps doing that.Dat doet zeer, mevrouw.
That hurts, ma'am.Dat doet me aan Bobbie denken.
That reminds me of Bobbie.Verdomme, dat doet zeer!
Shit, lady, that hurt!Dat doet me groot plezier.
That makes me very happy.En terwijl jij dat doet.
And while you do that.Dat doet hij zelf.
He did that to himself.
