DE HARMONISERING - vertaling in Engels

• harmonisation
• harmonization
• harmonising
• harmonizing
• harmonised

Voorbeelden van het gebruik van De harmonisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De harmonisering van de nationale wetgevingen op het gebied van de auteurs rechten
Harmonization of national laws on copyright and performers' rights is

Ik denk ook dat de harmonisering tegen die tijd in een groot aantal rechtsgebieden flink zal zijn opgeschoten.
I also believe that we may then have made further progress towards harmonising many areas of the law.

Voorstel voor een richtlijn tot vastelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering
Proposal for a directive on procedures for harmonizing programmes for the reduction

De harmonisering van de belastingen zou er uiteindelijk wel eens toe kunnen leiden
In the final analysis tax harmonization could lead to additional barriers to intra-EC trade,

Het systeem ter bescherming van consumenten en de harmonisering van de beroepsmogelijkheden(Richtlijn 2011/83/EU en document COM(2012) 100 final);
The consumer protection system and harmonisation of redress procedures Directive No 2011/83/EU and document COM(2012) 100 final.

Met de harmonisering van de consumentenrechten dragen wij bij aan de versterking van de interne markt
By harmonising consumer rights, we are helping

In genoemde richtlijn werd de procedure vastgesteld voor de harmonisering van de programma's tot vermindering
Directive 89/428/EEC laid down procedures for harmonizing the programmes for the reduction

Dit zou de latere harmonisering van de technische normen in de Unie in de weg staan.
Such a development would impede later harmonisation of technical standards within the Union.

Even belangrijk is het terrein van de culturele samen werking, de harmonisering van de wetgevingen en de bestrijding van de grensoverschrijdende criminaliteit.
Equally important is the area of cultural cooperation, harmonization of legislation and, finally, the battle against cross-border crime.

Helaas gaat het voorstel in dit verslag niet over de harmonisering van de huidige wetgeving in de 27 lidstaten.
Unfortunately, the proposal in this report is not about harmonising current legislation in the 27 Member States.

De harmonisering van de geldigheidsduur en de regels voor medische keuringen zal meer rechtszekerheid bieden aan veel Europeanen die naar een andere lidstaat verhuizen.
Harmonised validity periods and medical examination rules will give more legal certainty for many Europeans who move to another Member State.

Gebruik maken van het RID als grondslag voor de harmonisering heeft zonder meer het voordeel dat op EU-niveau geen nieuwe bepalingen of normen moeten worden uitgewerkt.
Use of the RID as a basis for harmonization has the clear advantage that there would be no need to draw up any new provisions or standards at Community level.

De opheffing van reguleringsbelemmeringen en de harmonisering van normen tussen de twee grootste handelspartners ter wereld moet onze belangrijkste prioriteit zijn.
Removing regulatory barriers and harmonising standards between the world's largest trading partners must be our top priority.

De dialoog over de harmonisering van het fiscaal beleid
The dialogue on harmonisation of taxation policies

De harmonisering van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de omzetbelasting heeft namelijk een tweeledig doel.
The process of harmonizing of Member States' laws on turnover taxes has two objectives.

De harmonisering van de certificaten en verdere actie voor het opzetten van een netwerk van opleidingsinstituten zouden bijdragen tot de compatibiliteit
Such harmonised certification, and further action on networking training establishments, would contribute to the compatibility

De basis te leggen voor de toekomstige harmonisering van de bepalingen voor het in de handel brengen van explosieven.
To establish a basis for future harmonization of provisions governing the placing of explosives on the market.

In werkelijkheid gaat het echter om de harmonisering van technische voorschriften ter bestrijding van de illegale immigratie
It is, however, mainly about harmonising technical rules to combat illegal immigration

Hij neemt nota van de verwijzing naar de wereldwijde harmonisering van de SAP-oorsprongsregels 9.3.4.
It notes the reference to world harmonisation of the GSP origin rules 9.3.4.

De totale kostenbesparing ten gevolge van de harmonisering van registratie en rapportage bedraagt 66, 3 miljoen euro.
Overall cost savings from harmonised registration and reporting is €66.3 million.