DE PROCEDURES DIE - vertaling in Engels

• procedures that
• proceedings that

Voorbeelden van het gebruik van De procedures die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Comité hecht belang aan de procedures die de internationale gemeenschap wenst in te voeren om een nieuwe financiële economie tot stand te brengen.
The Committee stresses the importance of the procedures which the international community plans to put in place in order to create a new financial economy.

Ik weet alles, de procedures die je moet doorlopen in dit soort situaties.
I know all of the things… uh, the procedures that you're supposed to do in these types of situations.

De vereiste beschrijving van de procedures die voor de beoordeling van de prestaties worden gevolgd,
Description of procedures according to which the assessing of performance is carried out,

Dit privacybeleid(het'Beleid') beschrijft de procedures die op onze Website van toepassing zijn.
This privacy policy(the“Policy”) describes the practices that apply to our Websites.

noemen de beginselen en regelen de procedures die door deze in acht moeten worden genomen.
lay down the principles and procedures which they are to observe.

waardevolle discussie brede overeenstemming lijkt te bestaan over de procedures die daarbij te volgen zijn.
valuable discussion there appears to be broad consensus on the procedures which are to be followed in relation to this.

Maar van de eis van unanimiteit moet worden afgestapt, onverminderd de procedures die inzake veiligheid en defensie van toepassing kunnen zijn.
Unanimity must be ruled out, without prejudice to procedures which might apply for security and defence.

Deze kwesties maken derhalve niet langer deel uit van de procedures die momenteel aanhangig zijn bij het Hof86.
These issues have therefore been withdrawn from the proceedings that are currently going on before the Court86.

Bijna 20 jaar na de totstandkoming van de interne markt toont de Commissie zich bereid om de procedures die het bedrijfsleven zijn opgelegd te vereenvoudigen.
Nearly 20 years after the creation of the single market, the Commission is now showing a willingness to simplify the procedures with which they have been burdening businesses.

De laatste seconden van mijn spreektijd wil ik besteden aan de commissie zelf en de procedures die we hanteren.
In my final few seconds, let me talk about the committee itself and the procedures under which we work.

Verordening nr. 17 geeft geen volledig beeld van de procedures die worden gevolgd bij een onderzoek.
Regulation 17 does not give a full picture of the procedures which will be followed if an investigation is conducted.

mijn confrater zo-even beweerde, het zijn niet de procedures die de rechtsstaat bewaken.
it is not the procedures that stand guard over the constitutional state.

Het ministerie van Justitie heeft besloten om een dergelijke code op te nemen in de code van de administratieve procedures die momenteel wordt hervormd.
The Ministry of Justice decided to incorporate such a code in the code of administrative procedures which is currently undergoing reform.

waarnaar de niet-naleving van elke één van de procedures die stelt regels voor het besluit van herplaatsing vast.
referred to the non-compliance of each and every one of the procedures which establishes rules for the decision of reinstatement.

maakt u dit volgens de procedures die in Methode B worden geboden.
please make it according to the procedures that the Method B provides.

maak deze dan volgens de procedures die de volgende methoden bieden.
please make it according to the procedures that the following methods provides.

Deze training bevat zowel de technieken van het aanhaken als de procedures die gebruikt worden.
This training includes both the techniques of attaching the cargo to the hook and the procedures which are used.

Het zal interessant zijn om meer te weten te komen over de procedures die hier worden uitgevoerd.
It will be interesting to learn about the procedures that are being conducted here.

de som van de procedures die van toepassing zijn….
is the sum of the procedures that apply….

beoordelen ook de procedures die we volgen.
also review the procedures that we follow.