DIENT EVENEENS - vertaling in Engels

• should also
• must also
• shall also
• also serves
• also needs
• also appropriate
• is also used
• is also

Voorbeelden van het gebruik van Dient eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Cloud Business Case dient eveneens als leidraad voor de reis naar de Cloud.
The Business Case design also serves as important document in the journey to the Cloud.

De gezamenlijke inspanning in de niet-ETS-sectoren dient eveneens tijdig en op een billijke wijze over de afzonderlijke lidstaten te worden omgeslagen.
The collective effort for the non-ETS sector must also be allocated among the individual Member States in an appropriate and timely way.

Het Comité dient eveneens de Commissie van advies over elk vraagstuk ten aanzien waarvan deze verzoekt.
The Committee shall also advise the Commission on any question on which the latter has requested an opinion.

Zelfonderzoek van de huid door de patiënt of de ouders dient eveneens geadviseerd te worden.
Self-examination of the skin by the patient or the parents should also be advised.

Deze bevestiging dient eveneens als reserveringsbewijs op het moment dat u bij de parking aankomt.
This email also serves as confirmation of your reservation when arriving at the parking place.

Dit dient eveneens samen te gaan met een verbetering van het eigen bestuur van de EIB
This must also be accompanied by an improvement in the EIB's own governance

de eenhoevige dieren dient eveneens de kop in de lengte in tweeën te worden verdeeld.
of such pigs and of solipeds, the head shall also be split lengthwise.

Het meerverbuik van brandstof dat resulteert in een meerproductie van CO2 dient eveneens onder de loep genomen te worden.
Additional fuel consumption, resulting in additional CO2 emissions, also needs to be looked at carefully.

Het specifieke geval van artisanale vissers die als enige werknemer op hun eigen vaartuig werken, dient eveneens te worden gedekt.
The specific case of those artisan fishermen working as the sole employee on their own vessel should also be covered.

Deze procedure dient eveneens tot verlichting van de administratieve last van de regeling aangezien een kort onderzoek van de aanmeldingen de„probleemgevallen" aan het licht brengt.
This procedure also serves to reduce the administrative burden of the control since a brief examination of the notifications reveals the'problem cases.

In het licht van de technologische ontwikkelingen dient eveneens te worden bepaald dat deze gegevens op iedere website van een onderneming worden vermeld.
In the light of technological developments, it is also appropriate to provide that these statements be made on any company website.

Regio's met wetgevende bevoegdheden dient eveneens een recht van beroep toegekend te worden(CDR 305/97 fin);
The right to institute proceedings must also be granted to regions with legislative powers CdR 305/97 fin.

Dit dient eveneens te gelden voor vrouwen
This shall also encompass women

De evaluatie van de doelstellingen voor verspreiding van voorlichtingsmateriaal dient eveneens in overweging te worden genomen.
The evaluation of the goals for distribution of educational materials should also be considered.

In het licht van de technologische ontwikkelingen dient eveneens te worden bepaald dat deze gegevens op iedere website van een onderneming worden vermeld.
In the light of technological developments, it is also appropriate to provide that these statements be placed on any company website.

Er dient eveneens een kopie te worden toegezonden aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
A copy must also be sent to the Delegation of the Cornmission of the European Communities.

Dit veld dient eveneens voor het hergroeperen van uw producten per categorie tijdens het plaatsen van uw producten in E-commerce EFYESHOP.
This fields is also used to gather your products by category, also used to sorting on line of your products in E-Commerce EFYESHOP.

De door de aangezochte autoriteit uit hoofde van dit uitstel van betaling in rekening gebrachte interest dient eveneens te worden overgemaakt aan de verzoekende lidstaat.
Any interest charged by the requested authority in respect of such extra time to pay shall also be remitted to the applicant Member State.

De naam„storax“ dient eveneens als verkeerde wijze om het hars van liquidambar aan te wijzen.
The name"storax" is also used improperly to refer to the resin of Liquidambar.

Het verzoekschrift dient eveneens gericht te worden aan de Koning
The application must also be addressed to the King