DIEP ZIJN - vertaling in Engels

• be deep
• are deeply
• deep are
• are deep
• is deep

Voorbeelden van het gebruik van Diep zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dus hun beten kunnen diep zijn en vatbaar voor infectie.[1] Stappen.
so their bites can be deep and prone to infection.[1] Steps.

De zuivering zal diep zijn en kan het loslaten van Vorige Levens trauma's,
The cleansing will be deep and may include release of Past Life traumas,

De achterpoten zijn volledig verdwenen met uitzondering van twee kleine kreek residuen, die diep zijn ingebed in de spieren volledig vrij van rug bijna als onze stuitje.
The hind legs are completely gone except two small brook residues that are deeply embedded in the muscles completely free of spine almost like our tailbone.

De groeven voor het zaaien van radijs mogen niet diep zijn, anders zullen de zaden lang kiemen,
The grooves for sowing radishes should not be deep, otherwise the seeds will germinate for a long time,

Diep zijn de kern, bestaande uit protonen
Deep are the nucleus, composed of protons

Alert zijn bij beten, want de wonden kunnen diep zijn en het speeksel kan extra infectie veroorzaken.
Bites should be taken seriously because wounds can be deep and saliva can cause secondary infections.

Diep zijn de atoomkern, bestaande uit protonen
Deep are the nucleus, consisting of protons

fry fornuizen die diep zijn, stoom vaten,
fry cookers that are deep, steam vats,

de penetratie kan vrij diep zijn.
the penetration can be deep enough.

de kleuren zijn mooi, de zwarten diep zijn.
the colors are beautiful and the blacks are deep.

is,"> hoe kan hij dan diep zijn?
is the same as it is,"> so how can it be deep?

om te weten wat voor soort water diep zijn.
to know what kind of water are deep.

De plantgeulen moeten ±25 cm diep zijn(beneden maaiveld).
The plantcurves have to be a depth of about 25 cm(below the soilsurface).

zeer diep zijn Uw gedachten.
Very deep have been Thy thoughts.

Ik kan hem niet aanklagen als ik niet weet hoe diep zijn zakken zijn..
I can't sue him if I don't know how deep his pockets are.

Deze crisis mag dan diep zijn, maar als we samenwerken beschikt Europa over de nodige intellectuele,
This crisis may be deep, but if we work together, Europe has the necessary intellectual,

zeer uiteenlopende functies vervullen die diep zijn geworteld in de nationale-
extremely varied tasks that are deeply rooted in national

waarvan de oorzaken diep zijn geworteld in de economie.
and its causes are deeply rooted in the economy.

ik weet dat uw idealen diep zijn geworteld in de Europese traditie
I know that your ideals are deeply rooted in European tradition

Vastberaden I n zijn ijver de heiliging te bevorderen van de geestelijkheid doet Juan zijn best om de inspanningen van de herders te steunen:«Diep zijn onze wonden, schrijft hij aan de Paus ter gelegenheid van het concilie van Trente;
Driven by his zeal to promote the sanctification of the clergy, John did his utmost to support the efforts of pastors:"Deep are our wounds," he wrote to the Pope on the occasion of the Council of Trent,"they have grown old