DUS STEL - vertaling in Engels

• so imagine
• so set
• so ask
• so say
• so suppose
• so put
• so make

Voorbeelden van het gebruik van Dus stel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus stel dat hij het niet weet,
So suppose he does not know,

Zoals eerder vermeld is onze basiskaart in het CRS EPSG 3857 Pseudo Mercator, dus stel dat in als het Doel SRS.
As noted earlier, our basemap is in EPSG 3857 Pseudo Mercator CRS, so set that as the Target CRS.

het vereist toewijding, dus stel jezelf een langetermijndoel.
it requires dedication, so set yourself a long-term goal.

Dus stel je voor dat je ergens naar kijkt bijvoorbeeld een verkeerslicht aan een kabel.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.

Dus stel dat ik hier een kleine kubus heb in het figuur onder Evaluatie, dat is een kleine kubus- beschouw dat als dv.
So if I had a little cube here in the volume under consideration, that's a little cube-- you consider that dv.

Dus stel er wordt gegraven en je vindt leven… dat eerdere expedities niet hebben gevonden,
So if there's some mining operation expeditions didn't know were there, pause for a minute.

Dus stel er wordt gegraven
So if there's some mining operation

Dus stel dat Perry mij vertelde dat jij hem daarvan de schuld gaf… Niet?
So, if Perry were to have told me that you blamed him No?

Dus stel je voor dat je samen met je partner wordt gepakt… in dit dorp,
So, imagine if you and your partner, you are caught right inside this village,

kan ontbossing veroorzaken, dus stel u proberen niet te wegwerp eetstokjes te gebruiken.
can cause deforestation, so suggest you try not to use disposable chopsticks.

komen met nieuwe versies van vliegtuigen, en dus stel wetenschappers nieuwe ideeën.
come up with new versions of aircraft and, thus, suggest scientists new ideas.

JP, je bent het dichtst bij een tiener, dus stel, als je het niet erg vindt- je bent op het hoogtepunt van je jeugd roekeloosheid, omgeven door je beste vrienden.
JP, you're the closest thing we have to a teenage boy, so imagine, if you wouldn't mind-- you're at the peak of your adolescent recklessness, surrounded by your closest buddies.

Dus stel met een vaste groep van vijf
So imagine having a permanent group of five

Dus stel je hebt een CD van"Anne Clark"
So suppose you have the CD of"Anne Clark"

Dus stel, al deze traditie,
So imagine, all this tradition, quality,

een hoop patenten en gaat rond om iedereen aan te klagen, dus stel Bedrijf A klaagt Bedrijf B aan voor patentovertreding.
it goes around suing others, so suppose Company A sues Company B for patent infringement.

Dus stel als je in een vergadering zit met tien mensen,
So imagine if you're meeting with ten people,

Dus stel jezelf voor dat je rechtovereind staat voor de jurybank adrenaline pompt,
So imagine yourself… standing tall in front of the jury box,

Ik heb je opgevoed om een buitengewoon mens te zijn, dus stel mijn teleurstelling voor als ik na vijf jaar wakker word
I raised you to be an extraordinary human being, so imagine my disappointment when I wake up after five years

Ik zit vanavond naast de premier… op een banket, dus stel je voor hoe blij ik ben ontdekt te hebben dat er… een jurisdictionele strijd is toegevoegd aan alle ellende die ik al heb.
I'm seated next to the prime minister tonight at a banquet, so imagine how thrilled I am to discover that you have now added a jurisdictional battle to the list of shit I have on my plate.