EEN UITING - vertaling in Engels

• expression
• reflecting
• an utterance
• are a manifestation
• expressions
• reflected
• reflect
• utterance
• is an ex-pression
• to express

Voorbeelden van het gebruik van Een uiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel… dat is gewoon een uiting… van algemene onvrede.
Well… That's just a statement of general dissatisfaction.

Een uiting van je hopen en angsten.
A manifestation of your desires and fears.

Het was een uiting van vriendelijkheid.
It was an act of kindness.

Het cohesiebeleid is een uiting van solidariteit tussen Europese regio's.
Cohesion policy is an expression of solidarity between European regions.

Of een uiting van uw alles opvretende ambitie.
Or a manifestation of your devouring ambition.

Het is een mode uiting.
It's a fashion statement.

Je bent een uiting van mijn fantasie!
You are a manifestation of my imagination!

Het is een uiting van liefde.
It's an expression of love.

Het is een uiting van iets en je moet de gevolgen aanvaarden.
But it's about expressing something. And accepting consequences.

Ruziën is eigenlijk een uiting van liefde.
Fighting, they say, is a form of loving.

Deze zijn een uiting van nationale cultuur
It is an expression of national culture

Een zeldzaam ras en een uiting van vrijheid en onafhankelijkheid.
A rare breed and an expression of freedom and independence.

WTF Een uiting van gekwelde verrassing!
WTF An expression of anguished surprise!

Daarom is in feite een uiting van het virus gevechten drugs.
It is therefore basically a manifestation of the virus fighting drugs.

En deze baby is een uiting van onze liefde.
And this baby is an expression of our love.

Het is gewoon een uiting van ontevredenheid. Nee. Nee.
That is simply a demonstration of discontent. No, no.

Een uiting van genegenheid.
An expression of affection.

Dit is volgens ons een uiting van onnodig centralisme.
We regard this as the expression of an unnecessary centralism.

Kannibalisme is een uiting van dominantie. Kannibalisme.
Cannibalism is an act of dominance. Cannibalism.

Het is een uiting van iets dieperliggend.
It's a manifestation of something deeper.