Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met behulp van Galois' taal kan je bewijzen dat er eigenlijk slechts 17 verschillende symmetrieën mogelijk zijn op de muren van het Alhambra.
You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra.Eigenlijk slechts negen en een half. Enkel de helft van Cyprus is namelijk toegetreden.
It was actually only nine and a half as DE Mevrouw de Voorzitter, ik wil eigenlijk slechts enkele opmerkingen over het verslag-Maňka maken.
DE Madam President, I would actually just like to get a couple of comments about the Maňka report off my chest.Er is eigenlijk slechts ruimte voor maar één voorwerp daar,
blijkt dat Kanye's groei eigenlijk slechts 173 cm is, met een gewicht van 70 kg.
it turns out that Kanye's growth is actually only 173 cm with a weight of 70 kg.Deze reisroutes zijn eigenlijk slechts een voorproefje van wat je kunt ontdekken als je in Argentinië aankomt
These itineraries are really just a sampler for what you can discover when you touch down in ArgentinaHij stelt dat indien een redenering eigenlijk slechts fysiologisch wordt voltrokken,
He holds that if a reasoning is really only realized on a physiological level,Nou, stop net te denken over het schrijven en het is eigenlijk slechts een paar klikken verwijderd.
Well, stop Een Numbers-spreadsheet is eigenlijk slechts een lege pagina waar u gegevenstabellen, tekst en afbeeldingen in elke gewenste lay-out kunt plaatsen.
A Numbers spreadsheet is really just a blank page where you can place data tables, text and graphics in any layout that you choose.dan ben je eigenlijk slechts één enkel aspect of onderdeel van je'essentie' aan het uitleven.
you are actually only experiencing and'acting out' one singular aspect or part of your'essence.Daar verblijven 100 tot 150 vluchtelingen in barakken die eigenlijk slechts plaats bieden aan 80 mensen.
There 100 to 150 refugees stay in barracks really only big enough for 80 peop- le.werd ontdekt dat hij eigenlijk slechts een luitenant van de Rothschilds was.
it was discovered that he was actually only a lieutenant of the Rothschilds.De strekking van mijn verslag is dat de textielsector eigenlijk slechts het topje van de ijsberg is.
The thrust of my report is that the textiles industry is really just the tip of the iceberg.Eigenlijk slechts een paar tientallen meters voor de plaats waar de andere foto genomen was.
Actually, only a few meters before the place where the other picture was taken.er is eigenlijk slechts een kans van 4 procent dat er iets.
there's only really, like, a 4 percent chance of any.Het dorp zelf heeft eigenlijk slechts één hoofdstraat en is niet zo interessant;
The village itself has in fact just one main street and is not really interesting;Hoewel de ervaring eigenlijk slechts een cirkel in een ruimte is,
Although the experience is actually just a circle in a space,Ik herinner me dat hij ons hier in zijn rede ervan beschuldigde dat dat een verkeerd bedrag was en dat eigenlijk slechts 200 miljoen moest worden begroot.
I can remember him accusing us of proposing an abstruse figure and saying that in fact only 200 million should be entered for this purpose.Het EESC is teleurgesteld over dit deel in het voorstel van de Commissie, dat eigenlijk slechts algemene bewoordingen bevat.
The EESC is disappointed with this section of the Commission's proposal, which basically only offers generalities.Hoewel PhenQ is redelijk nog steeds een nieuw product in de gewichtsvermindering markt, die eigenlijk slechts gelanceerd in 2009, lijkt het nog steeds
Even though PhenQ is relatively still a new product in the weight management market, having actually only been released in 2009,
