Voorbeelden van het gebruik van Gaat pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Men gaat pas over tot deze chirurgische technieken indien de conservatieve behandeling faalt.
Je gaat pas als ik het zeg.
You don't leave until I tell you to leave.Maar de volgende gaat pas om acht uur morgenvroeg.
But the next one is not until 8:00 Maar de volgende bus gaat pas om acht uur morgenochtend.
But the next one is not until 8:00 Dit gaat pas in ná de proefperiode van 2 maanden.
This will only go into effect after the 2-month trial period.Voorwaarden Je Plopsa-FunCard gaat pas in op de dag van je eerste bezoek.
De van Daal engineer gaat pas naar huis als zijn software werkt!
The van Daal engineer continues until his application software works!Nee, je leven gaat pas beginnen, maat!
No, your life is just about to begin, mate!Onze vlucht gaat pas om 9 uur.
Our flight's not till 9:00.Je gaat pas als ik het zeg.
You go until I say so.Dit eiland gaat pas zinken over veertien jaar.
This island isn't due to sink for 14 years.Ons vliegtuig gaat pas tegen middernacht.
Actually our plane doesn't leave till midnight.De trein gaat pas over zes uur.
Evening train ain't due for six hours.Je gaat pas twee weken en je slaat al sessies over?
You have only been going two weeks, and you're already skipping sessions?Mijn vlucht gaat pas morgen om 9.
Well, my flight's not till 9 in the morning.M'n vliegtuig gaat pas om twaalf uur.
My plane's not till midnight.De trein gaat pas over twee en een halve minuut.
The train isn't due for another two and a half minutes.Zitten. Je gaat pas weg als wij het zeggen.
Sit. You are going to pass away when we say it.Mijn vlucht gaat pas morgen om 9 uur.
My flight's not till 9:00 in the morning.De trein gaat pas over zes uur.
Evening train ain't due for about six hours.
