HEEFT AFGESPROKEN - vertaling in Engels

• has agreed
• met
• is agreed
• is meeting
• have agreed
• has arranged to meet

Voorbeelden van het gebruik van Heeft afgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hangt af van de betalingsvoorwaarden die u met uw zakenpartner heeft afgesproken.
This depends on the payment terms you agreed upon with your business associate.

Hij zegt dat hij met Meredith heeft afgesproken op een Halloween feestje.
He says he met up with meredith at a halloween party.

M'n vrouw heeft afgesproken.
My wife has an appointment.

Ik wil weten of hij weer met haar heeft afgesproken.
I have to see if he's gonna meet her again.

De Commissie heeft afgesproken om de exportsubsidies in 2013 volledig af te schaffen, op voorwaarde
The European Commission has agreed to abolish export subsidies entirely by 2013,

Dit houdt in dat een tegenpartij in een termijncontract met Nidera heeft afgesproken om over een jaar tegen een vastgestelde prijs een schip biodiesel te leveren.
This means that another party has agreed in a futures contract to deliver a ship with biodiesel for a fixed price a year from now.

Kwade agent heeft met onze verdachte gesproken, en hij heeft afgesproken niet meer te roken.
Bad Cop had a talk with our suspect, and he's agreed not to smoke up anymore.

Investering heeft afgesproken naar verkrijgen de eigendom activa van Chinese staat- In Bezit conglomeraat Citic Groep.
Investment has agreed to acquire the property assets of Chinese state- owned conglomerate Citic Group.

Weet je wat? We gaan uitzoeken met wie Oz heeft afgesproken, en wel nu.
We gotta figure out who Oz is meeting, and we gotta figure it out now.

Het is 12 jaar geleden, en ze heeft afgesproken om me vandaag hier te ontmoeten.
It's been 12 years, and she's agreed to meet me here today.

Cambridge Analytica heeft afgesproken om te voldoen aan de audit,
Cambridge Analytica has agreed to comply with the audit,

Maar zodra ze in de kamer is, legt ze haar vermomming af en wacht ze op de komst van de vrouw met wie ze heeft afgesproken.
But the moment she is inside this room, she removes her disguise. and awaits the arrival of a person she has arranged to meet there that very same hight.

Het kabinet heeft afgesproken dat er een eenvoudige ja/ nee-vraag zal zijn op basis van een wetsontwerp.
Cabinet has agreed there will be a simple Yes/No question on the basis of a draft piece of legislation.

Stop niet met het gebruik van Volibris tenzij u dit met uw dokter heeft afgesproken.
Don' t stop taking Volibris unless you have agreed this with your doctor.

hij maar doet wat hij heeft afgesproken.
as long as he does what he has agreed.

Men heeft afgesproken dat de Raad weer bij elkaar zal komen op vrijdag om 15 uur.
It has been agreed that the Council should meet again at 3 pm on Friday.

De Europese Raad heeft ook afgesproken dat de onderhandelingen over de nieuwe grondwet moeten worden hervat.
The European Council also agreed that negotiations on the new Constitution should be resumed.

Jerome heeft afgesproken met iemand op een ander feestje
Jerome has to meet someone at another party, and we're late,

De werkgroep heeft afgesproken dat het doel moet zijn tot een gemeenschappelijke aanpak van de drie instellingen met betrekking tot de agentschappen te komen.
The group agreed that the objective should be to agree a common approach on agencies between the three Institutions.

Vega heeft afgesproken om ons beiden te beschermen tegen Castor als ik haar zou helpen met het bouwen van de Suvek.
Vega agreed to protect us both from Castor if I helped her build the Suvek.