HEEFT BESPROKEN - vertaling in Engels

• discussed
• has discussed
• examined
• talking
• debated
• have discussed
• discussing

Voorbeelden van het gebruik van Heeft besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad uitte zijn bezorgdheid over de aanhoudende stijging van de olieprijzen en heeft manieren besproken om de maatschappelijke en economische gevolgen ervan op te vangen.
The Council expressed concern at the continued surge in oil prices and discussed ways of addressing its social and economic consequences.

U dient ARICLAIM alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de mogelijke risico' s voor uw ongeboren kind met de arts heeft besproken.
You should use ARICLAIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.

Stop niet met het innemen van het geneesmiddel voordat u dit met uw arts heeft besproken.
Do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.

deze kwestie bijzonder moeilijk, onder andere omdat ik niet in de parlementaire commissie zit die de details van het verslag-Lannoye heeft besproken.
partly because I do not sit on the committee which discussed the details of Mr Lannoye's report.

hij Wit-Russische burgers heeft ontmoet en openbare aangelegenheden met hen heeft besproken.
fined just for meeting Belarus citizens and for discussing public issues with them.

Zwangerschap en borstvoeding U mag ABILIFY niet gebruiken als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Pregnancy and breast-feeding You should not take ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.

gewijzigde begroting nr. 3, die rapporteur Surján al heeft besproken.
amending budget No 3, already discussed by rapporteur Surján.

U mag Efient alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en alle mogelijke risico's voor uw ongeboren kind heeft besproken.
You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.

U mag geen Abilify Maintena krijgen toegediend als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
You should not be given Abilify Maintena if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.

Thema's die het ESC binnen of buiten Brussel op maatschappelijk verzoek heeft besproken, zoals.
Issues discussed by the ESC, both in Brussels or elsewhere, at the request of society, including.

Ook wil ik in het bijzonder de heer Nisticò bedanken, omdat hij zijn amendementen met mij heeft besproken.
I would also like to thank Mr Nisticò in particular for discussing his amendments with me.

Stop niet met de behandeling met Nivolumab BMS tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Do not stop treatment with Nivolumab BMS unless you have discussed this with your doctor.

ik al eerder heb aangegeven, deze zaak tijdens haar vergadering van 1 juli jongstleden heeft besproken.
that the Commission, as I reported earlier, discussed the matter in its meeting of 1 July.

Stop niet met het gebruik van Dynepo voordat u de gevolgen heeft besproken met uw arts of de apotheker.
Do not stop taking Dynepo before discussing the implications with your doctor or pharmacist.

dat strikt noodzakelijk is en u dit heeft besproken met uw arts.
unless it is strictly necessary and you have discussed this with your doctor.

Ook is het verbijsterend dat de Europese Raad sinds zijn bestaan nooit de relatie van de Europese Unie ten opzichte van China heeft besproken.
It is equally astonishing that the European Council has never, throughout its existence, discussed the relationship between the EU and China.

Gebruik Tecfidera niet als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Do not use Tecfidera if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.

Stop niet met het gebruik van Dynepo voordat u de gevolgen heeft besproken met uw arts of de apotheker.
If you stop taking Dynepo Do not stop taking Dynepo before discussing the implications with your doctor or pharmacist.

Als u stopt met het gebruik van RoActemra U mag niet stoppen met RoActemra zonder dat u dat eerst met uw arts heeft besproken.
If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first.

gebruik geen machines totdat u de kwestie met uw arts heeft besproken.
use machines, until you have discussed the issue with your doctor.