HAS DISCUSSED - vertaling in Nederlands

• heeft besproken
• besproken
• heeft gediscussieerd
• heeft gesproken
• besprak
• is gesproken over
• heeft het gehad over

Voorbeelden van het gebruik van Has discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The committee has discussed the possibility of letting the European Central Bank,
De parlementaire commissie heeft gediscussieerd over de mogelijkheid om de Europese Centrale Bank,

When the Commission has discussed the proposal with the Member States
Wanneer de Com missie het voorstel met de Lid-Staten heeft besproken en van mening is

Mr. President, this is not the first time that Parliament has discussed the issue of terrorism,
Mijnheer de Voorzitter, niet voor het eerst wordt nu in het Parlement de kwestie van het terrorisme besproken, en het is licht te begrijpen

Jordan has discussed his early life in Chattanooga,
Jordan heeft gesproken over zijn vroege leven in Chattanooga,

Under these circumstances there is no excuse for the Council's failure to reach a decision, since it has discussed farm prices at six meet ings.
Onder deze omstandigheden be staat er geen enkel excuus voor het gebrek aan besluit vaardigheid van de Raad, gezien het feit dat de Raad tijdens zes zittingen over de landbouwprijzen heeft gediscussieerd.

the death penalty and recalling the fact that the EU has discussed this stance with the Indonesian authorities on several occasions, the EU would like to express its regret on the recent execution in Medan.
zij dit standpunt bij verscheidene gelegenheden met de Indonesische autoriteiten heeft besproken, betreurt de EU de recente terechtstelling in Medan.

Tunisia, too, has discussed liberalisation of trade in services
Ook met Tunesië is gesproken over de liberalisering van de handel in diensten

which Parliament has discussed in the Committee on Legal Affairs, is a text which exhibits some of these limiting characteristics.
rechten van de burger heeft besproken is een tekst met een aantal van die beperkende kenmerken.

Minister for Home Affairs Peter Dutton has discussed looming legislation that would force companies to help the government access communications.
Minister van binnenlandse Zaken, Peter Dutton is gesproken over de dreigende wetgeving die zou dwingen bedrijven om te helpen bij de overheid toegang communicatie.

This is not the first time that the European Parliament has discussed the issue of misleading business directories and the directories problem
(GA) Dit is niet de eerste keer dat het Europees Parlement de kwestie van de misleidende bedrijvengidsen bespreekt en het probleem met de gidsen is vaak ter sprake gebracht bij de Commissie

I also wonder whether the Council has discussed this and whether the Council supports the Greek Government's decision.
de Raad daarover gesproken heeft en of de Raad achter dat besluit van de Griekse regering staat.

The G8 high-tech crime subgroup has discussed the issue of transborder search
De subgroep voor hightech-criminaliteit van de G8 heeft zich over de problematiek van de grensoverschrijdende opsporing

Section 3.5.5 of the Handbook has discussed the role of indicators within Operation Programmes
In paragraaf 3.5.5 van het handboek is gesproken over de functie van indicatoren voor operationele pro gramma's

If your doctor or nurse has discussed with you how to adjust your diuretic medication then you should do this if you notice swelling of your abdomen,
Als uw arts of verpleegkundige met u heeft besproken hoe u uw gebruik van plastabletten(diuretica) kunt aanpassen, moet u meer innemen als u opzwellen van uw buik

If your doctor or nurse has discussed with you how to adjust your diuretic medication then you should do this if you notice swelling in your abdomen,
Als uw arts of verpleegkundige met u heeft besproken hoe u uw gebruik van plastabletten(diuretica) kunt aanpassen, kunt u dit doen als u opzwellen van uw buik opmerkt,

this is not the first time Parliament has discussed the situation in Gaza,
dit is niet het eerste debat dat het Europees Parlement over de situatie in Gaza voert,

pigmeat that the Commissioner has discussed.
varkensvlees waarover de commissaris sprak.

The German equestrian federation has tried very hard in the past days to find a positive solution and has discussed with the FEI to come to an acceptable
Om in het kader van de sport toch nog tot een positieve oplossing te kunnen komen, maakte de Duitse hippische sportbond zich de afgelopen dagen zeer hard en overlegde met de FEI om een voor alle partijen aanvaardbare

are implicated with nvCJD, the CPMP has discussed this and it has recommended that batches of implicated products still on the shelf be withdrawn.
het Comité voor farmaceutische specialiteiten heeft zich hierover beraden en is met de aanbeveling gekomen dat alle resterende partijen uit de handel worden genomen.

implementation of this directive, pay tribute to the way Parliament has discussed this and ensure that we in the EU Member States
we moeten respect tonen voor de manier waarop het Parlement de kwestie heeft besproken, en we moeten ervoor zorgen