HAS DISCUSSED in Swedish translation

• har diskuterat
• har behandlat
• har diskuterats

Examples of using Has discussed in English and their translations into Swedish

This Parliament will not, therefore, be content with simply saying yes or no to what the Council has discussed.
Europaparlamentet kommer därför inte att låta sig nöja med att bara säga ja eller nej till det som rådet har diskuterat.

The report has discussed that at length, so I shall not say any more about it here.
I betänkandet diskuteras detta ingående, så jag ska inte säga mer om det här.

On 27 November 2003 the Competitiveness Council has discussed the Commission Communication on LeaderSHIP 2015 in the wider context of industrial policy6.
Den 27 november 2003 diskuterade rådet(konkurrenskraft) kommissionens meddelande om LeaderSHIP 2015 mer generellt mot bakgrund av näringslivspolitiken6.

The Commission, being receptive to the amendments of the European Parliament, has discussed these amendments internally and with the Member States in the framework of the Council.
Då kommissionen är positivt inställd till Europaparlamentets ändringsförslag har den diskuterat dem internt och med medlemsstaterna i rådet.

This is not the first time that the European Parliament has discussed the issue of misleading business directories
Detta är inte första gången som Europaparlamentet diskuterar frågan om oseriösa katalogföretag,

Mr. President, this is not the first time that Parliament has discussed the issue of terrorism,
Herr ordförande! Det är inte första gången som parlamentet diskuterar frågan om terrorism,

PETI has discussed daylight saving time(DST)
PETI diskuterade framställningarna om sommartid vid sina utskottssammanträden i juli 2015

The board has discussed this proposal and includes a reply with the documents for the annual meeting.
Styrelsen resonerade om detta och skickar sitt svar med handlingarna för årsmötet.

After meetings at which the Executive Board has discussed monetary policy,
Efter sammanträden vid vilka direktionen diskuterat penningpolitik kommer ett pressmeddelande

Since the late autumn of 2011, Akademiska Hus has discussed this matter with the majority of its customers.
Akademiska Hus har sedan senhösten 2011 haft en dialog med majoriteten av sina kunder i denna fråga.

The Handbook has discussed the role of indicators at the RDP, CSF and OP stages in the Structural Funds process.
I handboken diskuteras indikatorer nas roll under strukturfondsprocessens etapper för regional utveck lingsplan, gemenskapsstödram och operativt program.

Mr Brok has discussed this in detail, that this is only about giving us the opportunity to intervene.
detta bara handlar om att ge oss möjlighet att ingripa, och Elmar Brok och jag har diskuterat detta i detalj.

my Dutch fellow Member, Mr Lagendijk, has discussed it in detail.
min nederländske kollega Joost Lagendijk behandlade den i detalj.

A special meeting of the SIS II Committee on 21 May 2003 has discussed and checked the feasibility of this timetable.
Vid ett extramöte i SIS II-kommittén den 21 maj 2003 diskuterade och kontrollerade man huruvida denna tidsplan är genomförbar.

this is not the first time Parliament has discussed the situation in Gaza,
Det är inte första gången som parlamentet diskuterar situationen i Gaza,

She has discussed fandom, anime,
Hon har diskuterat fandom, anime,

She has discussed fandom, anime,
Hon har diskuterat fandom, anime,

Once the European Council has discussed the issue and given its political approval,
När Europeiska rådet väl diskuterat frågan och givit den sitt politiska godkännande,

The Committee directs the Commission's attention to the previous opinions of the EESC that has discussed the topic of road safety,
Kommittén vill göra kommissionen uppmärksam på de tidigare yttranden från EESK där man har diskuterat ämnet trafiksäkerhet

I would also like to say that the committee of which I am chairman has discussed the matter in depth with its usual skill
Jag vill även säga att det utskott som jag är ordförande för har diskuterat med sedvanlig grundlighet och hela tiden med