HAS DISCUSSED in Hungarian translation

• megvitatta
• megbeszélte
• megtárgyalta
• vitatta meg

Examples of using Has discussed in English and their translations into Hungarian

This is just one of the issues Monika Balatoni has discussed in Geneva right after she attended the German government's official defense of children's rights.
Többek között erről egyeztetett Balatoni Monika Genfben, miután részt vett a német kormány gyermekek jogaival kapcsolatos hivatalos védésén tegnap.

As your doctor has discussed with you, acute myeloid leukaemia is a cancer of blood forming cells in the bone marrow.
Amint orvosa már megbeszélte Önnel, az akut mieloid leukaemia a csontvelő vérképző sejtjeinek rákos megbetegedése.

Although Pope has discussed these photographs in the media
Bár Pope beszámolt a fotókról a médiában,

He has discussed and analyzed about almost every field of knowledge in his attempt to synthesize them into his model(AQAL
Ő megvitatását és elemzését arról szinte minden szakterületen az ő megkíséreljük összefoglalni azokat a modellt( AQAL

In several of its recent opinions the EESC has discussed labour mobility, as well as
Az EGSZB több közelmúltban született véleményében is foglalkozott munkaerő-mobilitással, a beilleszkedést elősegítő törekvésekkel,

Once the class has discussed and decided on a”climate idea,” upload it to the website.
Ha az osztály már megvitatott és döntött egy„klíma ötletről”, töltsétek fel a weboldalra.

I believe, and Mr Brok has discussed this in detail, that this is only about giving us the opportunity to intervene.
Szerintem Brok úr ezt részletesen kifejtette, nekünk már csak a hozzászólás lehetősége maradt.

The platform should not interfere in the decision-making process on the grounds that the platform has been consulted, has discussed a particular issue or suggested a particular way to proceed.
Nem avatkozik bele a döntéshozatali folyamatba azzal az indokkal, hogy kikérték a véleményét, vitát folytatott egy adott kérdésről, vagy hogy ajánlott egy adott eljárási módot.

The Ambassador of France to Hungary has discussed cooperation possibilities in the fields of medicine, health, and agriculture at the University of Debrecen.
Boromisza Piroska Francia kapcsolat Orvos-, egészség- és agrártudományi együttműködési lehetőségekről egyeztetett Franciaország magyarországi nagykövete a Debrecen Egyetemen.

Mr President, our Group has discussed this issue very thoroughly.
Elnök úr, képviselőcsoportunk nagyon alaposan megvitatatta ezt a kérdést.

they have shared their story in a video posted to Vimeo and Steve has discussed it at various speaking engagements.
köldökzsinórvér megőrzésének előnyeivel kapcsolatban, a történetüket egy videoban megosztották a Vimeo-n, és Steve különféle megbeszéléseken egyeztet ezekről.

The Foundation Studium Academicum together with the Foundation Fundament from the Netherlands has discussed this topic at the conference organised at 20th of August in Fugyivásárhely.
A Studium Academicum Alapítvány a hollandiai Fundament Alapítvánnyal közösen foglalkozott e kérdéskörrel az augusztus 20-án Fugyivásárhelyen szervezett Konferencián.

The Ambassador of France to Hungary has discussed cooperation possibilities in the fields of medicine, health, and agriculture at the University of Debrecen.
Orvos-, egészség- és agrártudományi együttműködési lehetőségekről egyeztetett Franciaország magyarországi nagykövete a Debrecen Egyetemen.

Since then, the Council has discussed the functioning of the administrative cooperation as a tool to fight fraud(ECOFIN Council meetings of November 2006
A Tanács azóta megvitatta a közigazgatási együttműködés mint a csalás elleni küzdelem eszközének működését(az ECOFIN Tanács 2006.

Once your doctor has discussed treatment options with you
Miután orvosa megbeszélte veled kezelési lehetőségeit,

The Commission has discussed working methods with Member States
A Bizottság megvitatta munkamódszereit a tagállamokkal és az érdekelt felekkel,

Parliament has discussed this issue on several occasions
A Parlament több alkalommal megvitatta ezt a kérdést, és arra a következtetésre jutott,

because- as you heard yesterday- the constitutional court has discussed the possible reinstatement of the death penalty from next year,
mivel- ahogy tegnap hallották- az alkotmánybíróság megvitatta a halálbüntetés esetleges visszaállítását a jövő évtől,

The EPSCO Council has discussed the joint actions taken by the European Commission
Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanácsban(EPSCO Tanács) megvitatásra kerültek az Európai Bizottság és a tagállamok közös intézkedései,

This is not the first time Goode has discussed the development of secret space programs in Germany during the 1920s
Nem ez az első alkalom, hogy Goode a titkos űrprogramok németországi fejlődéséről beszél az 1920-as és 1930-as években a titkos társaságok,