Voorbeelden van het gebruik van Heeft overwonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De westerse wereld beweert dat het de zonden en fouten uit zijn verleden heeft overwonnen.
waar een beschaving moet zijn dat de dood heeft overwonnen.
Zou ik zeggen dat je nogal stil bent. Voor een man die net openlijk zijn vijanden heeft overwonnen.
Libby: For a man who just very publicly vanquished his enemies, yes, I would say you're rather subdued.meervoudige persoonlijkheidsstoornis veroorzaakt door jeugd trauma en ze heeft overwonnen die voorwaarden door kracht,
Multiple Personality Disorder caused by childhood trauma and she has overcome those conditions through strength,worden alle wolken weggevaagd en hij, die zichzelf heeft overwonnen is meester van het gansche heelal.
all clouds melt away, and he who has conquered self maar jullie wil heeft overwonnen.
Velen van jullie vragen zich af… waarom Voldemort zich niet laat zien… nu hij het krachtigste symbool van de oppositie heeft overwonnen.
Many of you are wondering why Voldemort Laten we niet vergeten hoe de democratie de dictatuur heeft overwonnen en hoe onderdrukking werd verruild voor vrijheid.
Let us remind people of the way in which democracy triumphed over dictatorship and oppression was exchanged for freedom.Ten tweede zullen ze ook moeten zien dat de oppervlakte bevolking hun barbaars, onbeschaafd gedrag en genetische programmering heeft overwonnen.
Secondly, they will also need to see that the surface population has overcome its barbaric, uncivilized behavior and genetic programming.de wortel van David, heeft overwonnen, om het boek te openen
the root of David, has prevailed to open the bookVelen van jullie vragen zich af… nu hij het krachtigste symbool van de oppositie heeft overwonnen. waarom Voldemort zich niet laat zien.
Many of you are wondering… why Voldemort Maar deze jongen zijn het bewijs dat zij de uitdaging van hun leefgebied heeft overwonnen.
But these youngsters are proof that she has overcome the challenge of their habitat.Wij zien, zo legt Benedictus XVI uit, dat in de geschiedenis juist het Kruis heeft overwonnen en niet de wijsheid die zich tegen het Kruis verzet.
We see,» explains Benedict XVI,«that in history it was the Cross that triumphed and not the wisdom that opposed it.wij kunnen overwinnen zoals Hij heeft overwonnen.
we can Van de triomferende Kerk wordt gezegd, dat zij heeft overwonnen door het bloed des Lams Openb.
de"Levende" toont, als diegene, die de dood heeft overwonnen.
ascension to show Himself as the"Living One" who had overcome death.Als ze deze kleinere stap heeft overwonnen kan ze verdergaan met het grotere doel.
Maar u mag niet denken dat u ons Grieken heeft overwonnen: wij hebben u laten winnen omdat wij banden hebben met uw koningshuis!
Of course, you must not think that you beat us Greeks; we let you win the match because we have connections with your royal family!De wil van het volk heeft overwonnen en dat is altijd de enige juiste weg. De Egyptenaren verdienen hiervoor ons respect.
It is always right when the will of the people prevails, and the Egyptians deserve recognition for their victory.Die de dood heeft overwonnen en is opgestaan, is dezelfde die gekruisigd is, verraden,
