HET HEBBEN - vertaling in Engels

• have
• get it
• to talk
• do
• take it
• having
• has
• got it
• had

Voorbeelden van het gebruik van Het hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We wachten tot ze het hebben.
We wait till they get it.

Ze zegt dat alle avontuurlijke vrouwen het hebben.
She says that all adventurous women do.

Ten slotte wil ik het hebben over de veel genoemde mobiliteit.
Finally, mobility has also been mentioned frequently.

Ik kan het niet hebben dat mijn meisje ziek wordt.
I can't have my girl getting sick.

En ik moet gewoon God bedanken dat we het hebben.
And I just gotta thank God that we got it.

Na het hebben van een hypoglycemie, gewoon beter voelen.
After having a hypoglycemic, and just felt better.

Willen jullie het hebben over de distributie?
You want to talk distribution?

Jullie mogen het hebben.
It's all yours. You can take it.

Je moet het hebben.
You gotta get it.

Het hebben van een auto is al sinds de oudheid een groot leerproces.
Keeping a car has been a great learning since ancient times.

Je moest het hebben geweten van Emil.
You had to had known about Emil.

Waarom zou ze me het niet hebben verteld?
Why wouldn't she have told me?

Hey, Pap, Ik denk dat we het hebben.
Hey, Pop, I think we got it.

Ik wil het hebben over je PiperPulse-score.
I would like to talk to you about your Piper-Pulse numbers.

Ik miste het hebben van een hond.
I missed having a dog.

Kom op, ik kan het hebben.
Come on, I can take it.

We gaan niet weg tot we het hebben.
We're not leaving till we get it.

Laat haar denken dat we het hebben.
So let her think that we do.

Dit gaat om het hebben van vertrouwen.
This has gotta be about faith.

Hij zou het hebben begrepen.
He would have understood.