HET MOESTEN - vertaling in Engels

• should
• had to
• needed
• it was supposed
• ought to
• must

Voorbeelden van het gebruik van Het moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel, het moesten brieven zijn.
I mean, it was supposed to be letters… It's… Ow.

En dat we het ons moesten herinneren.
He also said we had to remember.

Ik vond dat jullie het moesten weten.
I thought you should know.

Mr. Chandler vond dat jullie het moesten weten.
Mr. Chandler felt you needed to know.

Ik bedoel, het moesten brieven zijn.
It's… I mean, it was supposed to be letters.

Ik had gewoon het gevoel dat we het opnieuw moesten proberen.
I just felt like we had to try again.

Ik wilde zeggen dat we het moesten vieren of zo.
I was gonna say we should celebrate or something.

Ik vond wel dat jij en je team het moesten weten.
But I thought that this was something that you and your team needed to know.

Maar ik vond dat jullie het moesten weten.
But I thought you should know.

Je zei dat we het moesten opvoeren.
You said we needed to step up.

Ik zei dat we het hem moesten vertellen.
I told you we should have told him.

We wisten niet zeker of we ze het moesten vertellen.
We weren't sure if we should tell them.

Ik vond dat jullie het moesten weten.
I just thought you guys should know.

Ik vond dat we het moesten vieren.
I thought we should celebrate.

Het voelt nog steeds dat we het moesten annuleren.
I still feel like we should have cancelled.

Bang om erachter te komen dat we het anders moesten doen.
That maybe we should have done something else.

Ik dacht dat jij en Nick het moesten weten.
I thought you and Nick should know.

Ik vond dat jullie het moesten weten.
I just… I just thought you should be aware.

Ik vond dat jullie het moesten weten.
Thought you guys should know.

Het moesten brieven zijn.
It's supposed to be letters.