HET WAS HEM - vertaling in Engels

• it was him
• he had

Voorbeelden van het gebruik van Het was hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was hem, of niet?
It was him, wasn't it?.

Nee. het was hem niet.
No. It wasn't.

Nee, het was hem.
No, but it was.

Nee, het was hem echt.
No, I think it was actually Patrick Swayze.

Het was hem nooit om Michael te doen.
It was never about Michael.

Het was hem aantezien dat-i gebukt ging onder 'n plan boven z'n kracht.
It was evident that he was trying to do something that was beyond his strength.

Het was hem gezegd om dat niet te doen.
He was told not to do that.

Nee. Het was hem nooit om Michael te doen.
No. It was never about Michael.

Het was hem vandaag.
That was him today.

Het was hem nooit om Michael te doen. Nee.
No. It was never about Michael.

Het was hem gelukt. Het is afgelopen.
It's over, man. You did it.

Het was hem hier te somber.
He said it was just too sad here.

Het was hem bijna gelukt. Wat erg.
He was so close to making it out. I feel bad.

Het was hem. Het was de man van Tess.
It was Tess' husband. It was him.

Het was hem niet. Nee.- Nee.
No. It wasn't.- No.

Het was hem bijna gelukt.
It almost worked.

Het was hem onmogelijk iets meer te ontwaren!….
It was impossible to find it..

Het was hem voldoende dat Seldon verschenen was
It was enough that Seldon had appeared

Het was hem slechts toegestaan 4 uur per dag te slapen.
He was only permitted to sleep 4 hours a day from 7:00 in the morning to 11:00 in the morning.

En het was hem vervolgens niet beschoren om het genoegen te smaken om van zijn opgeslagen rijkdom gebruik te maken,
And even then he was not to enjoy the pleasure of consuming his hoarded wealth,