HET WAS HEM - vertaling in Duits

• er war es
• er hatte
• es war ihm
• war es ihm

Voorbeelden van het gebruik van Het was hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het was hem!
Aber es war er.

Het was Francis Chester! Het was hem.
Es war Francis Chester! Es war er!

Het was alsof… Het was hem.
Es war… Er ist es.

Het was hem.
Das war er.

Het was hem weer.
Da war er wieder.

Het was hem vanaf dat ogenblik verboden om zijn priesterlijk ambt uit te oefenen.
Ihm wurde daraufhin die Ausübung seines Priesteramtes verboten.

Het was hem.
Er war das.

Het was hem en Probert die de drugs aan Geraint verkochten.
Er und Probert verkauften Geraint Drogen.

Het was hem of een boom.
Die Wahl lag auf ihm oder einem Baum.

Het was hem niet.
Er war's nicht.

Maar het was hem gisternacht.
Aber letzte Nacht, das war er.

Nee, het was hem niet.
Nein, das war er nicht.

Het was hem dierbaar.
Es lag ihm sehr am Herzen.

Het was hem.
Es war er.

Het was hem niet eens opgevallen!
Unglaublich. Ist ihm nicht aufgefallen!

Het was hem in die gele Lexus met die GSM.- Dank je.
Das war er, in dem goldfarbenen Lexus, mit dem Handy.- Danke.

Niks ziek… Het was hem!
War er das?

Nee, het was hem niet.
Nein, er war's nicht.

Het was hem niet.
Er war nicht verantwortlich.

Het was hem of de communisten, toch?
Es hieß, er oder die Kommunisten, stimmt's?