HETZELFDE DOCUMENT - vertaling in Engels

• same document

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde document in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hetzelfde document dat mijn vrije meningsuiting beschermt.
The same document that's supposed to protect my freedom of speech.

Uw familieleden die zelf EU-burger zijn, krijgen hetzelfde document.
Your family members who are EU citizens themselves will get the same document.

Dankzij co-authoring was samenwerken aan hetzelfde document nooit zo gemakkelijk.
Thanks to co-authoring, collaborating on the same document has never been so easy.

Je kunt met meerdere personen tegelijk werken aan hetzelfde document.
You can work with several people at once on the same document.

TrueType lettertypes in hetzelfde document.
TrueType fonts in the same document.

Maar niemand onderhoudt ook graag 23 variantes van hetzelfde document.
But nobody likes to maintain 23 variants of the same document either.

Zo kun je bijvoorbeeld elders in hetzelfde document gebruiken.
Continuing the above examples, elsewhere in the same document you could use.

Maar niemand onderhoudt ook graag 23 varianten van hetzelfde document.
But nobody likes to maintain 23 variants of the same document either.

docenten samenwerken aan hetzelfde document.
lecturers to work together on one and the same document.

De auteur heeft dan vervolgens meerdere versies van hetzelfde document.
Subsequently, the author is left with several versions of the same document.

Dit is heel handig als u hetzelfde document vaker gebruikt.
Great for when you use the same document multiple times.

Opent een nieuw venster van& kspread; met hetzelfde document.
Open a new instance of& kspread; with the same document.

Er kunnen van hetzelfde document meerdere weergaven tegelijkertijd geopend zijn.
It is possible to have multiple views of the same document displayed simultaneously.

Vermijd alleszins om met meerdere personen in hetzelfde document te werken.
Avoid working with several people in the same document at all costs.

Cocreatie in realtime zodat meerdere gebruikers gelijktijdig in hetzelfde document kunnen werken.
Real-time co-authoring so multiple users can work in the same document, simultaneously.

Het was hetzelfde document dat hij aan de jongen heeft laten zien.
It was the same document that he would presented to the boy.

krijgen hetzelfde document.
will get the same document.

Handig: gewoon in hetzelfde document tekst aanpassen of een presentatie maken.
Handy: work in the same document or presentation with several people at the same time.

Met deze functie kunt u hetzelfde document naar max. 116 faxnummers verzenden.
You can send the same document to as many as 116 fax numbers using this feature.

U kunt met de opdracht Nieuw venster meerdere vensters voor hetzelfde document maken.
You can create multiple windows for the same document using the New Window command.