SAME DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• hetzelfde document
• dezelfde documenten
• zelfde document
• zelfde bescheid

Voorbeelden van het gebruik van Same document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A view is a different way of displaying a same document.
Een presentatie is een wijze van het tonen van hetzelfde document.

just use that same document you already created,
gebruikt u eenvoudigweg hetzelfde document dat u al gemaakt hebt

The same document says that The colors coral,
Het zelfde document zegt dat De kleuren koraal,

Consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted relief,
Zendingen die verscheidene exemplaren van een zelfde bescheid bevatten, komen niettemin voor vrijstelling in aanmerking,

Consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted exemption provided their total gross weight does not exceed one kilogram;
Zendingen, die verscheidene exemplaren van een zelfde bescheid bevatten, komen niettemin voor vrijstelling in aanmerking, indien het totale brutogewicht niet meer dan 1 kilogram bedraagt;

In the same document, the Member States were encouraged to fully exploit this source of renewable energy.
In dezelfde nota werden de Lidstaten dan ook aangespoord werk te maken van deze hernieuwbare energiebron.

Just try pressing applying the shortcut key in the same document to which you created the macro.
Probeer gewoon op de sneltoets te drukken in hetzelfde document als waarmee u de macro hebt gemaakt.

Dutch leader would be willing to put the same document to their people again.
een Franse of Nederlandse leider bereid zou zijn ditzelfde document nogmaals aan het volk voor te leggen.

Historians now suggest that similarity with Stryjkowski's works resulted from using the same document, maybe even the original third redaction, as the source.
Sommige historici suggereren nu dat de gelijkenis met de werken van Stryjkowski het gevolg is van het gebruik van hetzelfde document, misschien zelfs de oorspronkelijke derde redactie, als bron.

A means of allowing more than 1 participant to view the same document or image.
Een middel van het toestaan van meer dan 1 deelnemer aan hetzelfde document of afbeelding te bekijken.

Select New View from the View menu and a new& kivio; window showing the same document will appear. This is very
Selecteer Nieuwe weergave in het menu Beeld om een nieuw& kivio;-venster met hetzelfde document te openen. Dit kan vooral handig zijn

The same document makes a number of bizarre geographical observations on Cyprus('… it lies further East than Kiev
In hetzelfde document komen zeer ongewone geografische opmerkingen over Cyprus voor(… het ligt oostelijker

WHEREAS the same document underlines the urgent need for interinstitutional cooperation between the various tiers of local and regional administrative authorities
OVERWEGENDE dat in dit document ook wordt gewezen op de dringende noodzaak om snel tot interinstitutionele samenwerking te komen tussen de diverse niveaus van lokale

The same document urged those Member States, which had not
In hetzelfde document werden de lidstaten die de betreffende rechtsinstrumenten inzake corruptiebestrijding van de EU

The same document also, quite rightly, makes mention of the need to protect indigenous peoples
In hetzelfde document wordt ook zeer terecht melding gedaan van de noodzaak om inheemse volkeren

The same document goes on to explain that one particular element of the EUInvest Programme InvestEU Assistance will be established by partners,
In hetzelfde document wordt verder uitgelegd dat een bepaald onderdeel van het EUInvest-programma, InvestEU-Assistance, zal worden vastgesteld door partners,

include the possibility of a fair solution to allow the Council services to deal efficiently with cases in which the same person makes repeated applications for the same document, hoping or claiming that the circumstances which motivated previous refusals may have changed.
de mogelijkheid van een billijke oplossing om de diensten van de Raad in staat te stellen efficiënt om te gaan met gevallen waarin dezelfde persoon herhaalde verzoeken indient om het zelfde document, omdat hij hoopt of beweert dat de omstandigheden die aanleiding vormden tot eerdere weigeringen, mogelijk zijn veranderd.

With every sale, the same documents need to be shared;
Bij elke verkoop moeten dezelfde documenten worden gedeeld;

It requires all the same documents as a first-time application.
Het vergt allemaal dezelfde documenten als een eerste toepassing.

The same documents that your paper is currently suing for.
Dezelfde documenten die jouw krant nu wil hebben.