Voorbeelden van het gebruik van Hoe heeft dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe heeft dat kunnen gebeuren, Harry?
How did that happen, Harry?Vertel eens, hoe heeft dat voor jou uitgepakt?
Tell me, how did that work out for you?Hoe heeft dat uitgepakt?
And how did that work out?Hoe heeft dat het creatieproces beïnvloed?
How did that influence the creative process?Hoe heeft dat project jouw ontwikkeling als fotograaf beïnvloed?
How has this project influenced your development as a photographer?Hoe heeft dat betrekking op ons slachtoffer?
Does this relate to our victim at all?Hoe heeft dat jullie leven hier beïnvloed?
How has it impacted your life here?Hoe heeft dat jouw manier van acteren beïnvloed?
So how did that affect Hoe heeft dat meisje dan een alcoholvergiftiging gekregen?
Then how did this girl get alcohol poisoning?Maar hoe heeft dat gevecht je uiterlijk veranderd?
But how did this fight with Malefor change your appearance?Hoe heeft dat ding Molly gevonden?
How did this thing even find Molly?Als hij ze allemaal vermoordde… hoe heeft dat het begin van het einde kunnen zijn?
If he killed all of them, how did that lead to the beginning of the end?Hoe heeft dat met de brandweer de kapitein verklaard dat ze alleen zes maanden werk in de kelder kon zien?
How did that square with the Fire Department captain's declaration En hoe heeft dat u zo in de schulden gebracht?
And how has that incurred you in debt?Vertel eens, op welke manier uit zich uw zoons stomheid en hoe heeft dat u zo in de schulden gebracht?
Tell me, in what way does your son's stupidity materialize and how has that incurred you in debt?Richard- En hoe heeft dat effect op het universum en hoe heeft dat effect op anderen?
Richard- And how does that effect the universe and how does that effect others?Zo'n soort stroom is op zich onstabiel, hoe heeft dat zo lang kunnen duren?
That sort of flux is inherently unstable, how has it lasted this long?enz. Hoe heeft dat uit de religie kunnen verdwijnen?
et cetera… how did that get taken out of religion?Hoe had dat moeten werken?
How would that even work?Hoe heeft dat gewerkt?
How would that have worked?
